1
00:00:00,082 --> 00:00:22,249
  

2
00:00:24,249 --> 00:00:25,999
موسيقى هادئة

3
00:00:26,166 --> 00:01:23,374
  

4
00:01:24,082 --> 00:01:25,582
- هو هو هو!

5
00:01:25,749 --> 00:01:28,957
فماذا سأل 
هذه المرة يا ماكس؟

6
00:01:29,166 --> 00:01:33,291
ايه نعم. عودة كبيرة وكبيرة 
من دمية دب هذا العام.

7
00:01:34,916 --> 00:01:37,374
هو يدندن.

8
00:01:37,582 --> 00:01:38,499
صاح

9
00:01:44,916 --> 00:01:45,916
واندا، استمعي لهذا.

10
00:01:46,124 --> 00:01:47,124
"عزيزي سانتا،

11
00:01:47,332 --> 00:01:49,916
"أحضر لي ما تريد 
من فضلك."

12
00:01:50,124 --> 00:01:51,791
لطيف جدا يا أطفال.

13
00:01:51,999 --> 00:01:54,457
- الصحراء، تبدو مهجورة جداً. 
- أوه لا.

14
00:01:54,666 --> 00:01:56,666
- مكتوب عليها "الصحراء الكبرى".

15
00:01:56,874 --> 00:01:57,832
- نعم، ولكن...

16
00:01:58,041 --> 00:02:00,832
خنزير غينيا 
ليس خنزيرًا ولا ديكًا روميًا.

17
00:02:00,999 --> 00:02:05,124
- سانتا، الصحراء هي الصحراء. 
لا تأخذ مني لبوق.

18
00:02:05,332 --> 00:02:06,791
- غير.

19
00:02:10,832 --> 00:02:12,832
"قلعة الأميرة، 
3 مهور,

20
00:02:13,041 --> 00:02:14,499
"سحابة سحرية..."

21
00:02:14,666 --> 00:02:16,541
لقد طلبت الكثير من الألعاب، 
تاتيان  

22
00:02:16,749 --> 00:02:18,457
- إنها تريد والدتها

23
00:02:18,666 --> 00:02:21,582
اعتني بها، هذا كل شيء. 
- اه!

24
00:02:21,791 --> 00:02:24,207
- سانتا، إنه حفل زفافنا على شكل ندفة الثلج!

25
00:02:25,374 --> 00:02:27,957
أريد أن أرى الناس. 
باريس؟

26
00:02:28,166 --> 00:02:30,582
- نعم. 
لكن الباريسيين...

27
00:02:30,791 --> 00:02:33,749
- أنا متأكد من أنهم لطيفون. 
- إنهم...

28
00:02:33,957 --> 00:02:35,249
- أوه ! أو لاس فيغاس!

29
00:02:35,457 --> 00:02:38,207
- همم. 
- إنه يزعجني، هذا "الهمهمة".

30
00:02:38,374 --> 00:02:40,207
وهذا يعني أننا سوف نرى

31
00:02:40,416 --> 00:02:41,249
عيد الميلاد القادم.

32
00:02:41,416 --> 00:02:44,624
- أخشى أننا عادلون 
في دمى الدببة. سوف أرى

33
00:02:44,832 --> 00:02:46,332
إذا لم نكن عادلين.

34
00:02:46,499 --> 00:02:48,249
- المناقشة لم تنتهي.

35
00:02:48,457 --> 00:02:49,416
- نعم نعم.

36
00:02:49,582 --> 00:02:50,957
نراكم قريبا.

37
00:02:52,541 --> 00:02:53,374
صاح

38
00:02:55,041 --> 00:02:57,291
موسيقى هادئة

39
00:02:57,457 --> 00:03:02,332
  

40
00:03:02,541 --> 00:03:03,791
موسيقى المغامرة

41
00:03:03,957 --> 00:03:16,916
  

42
00:03:17,082 --> 00:03:19,249
هو هو هو!

43
00:03:19,457 --> 00:03:48,999
  

44
00:03:49,166 --> 00:03:50,916
الصافرة

45
00:03:51,124 --> 00:03:52,749
موسيقى المغامرة

46
00:03:52,916 --> 00:04:11,291
  

47
00:04:11,457 --> 00:04:12,916
واو!

48
00:04:13,957 --> 00:04:15,082
لذا...

49
00:04:15,249 --> 00:04:16,874
أين ماغنوس؟

50
00:04:17,041 --> 00:04:19,249
برو ها ها

51
00:04:20,166 --> 00:04:21,166
- تفضل.

52
00:04:21,332 --> 00:04:22,332
- عفو.

53
00:04:22,499 --> 00:04:23,791
- آسف. 
- آسف.

54
00:04:23,957 --> 00:04:25,332
- تحذير ! 
- ميشيل!

55
00:04:26,041 --> 00:04:27,999
أنا تبرز، أوه!

56
00:04:34,791 --> 00:04:36,541
هي تضحك.

57
00:04:36,749 --> 00:04:38,332
- هل رأى أحد ماغنوس؟

58
00:04:48,957 --> 00:04:50,166
أين هو بعد؟

59
00:05:01,374 --> 00:05:04,624
أجراس

60
00:05:09,291 --> 00:05:11,541
ما هذا الرأس الصغير؟

61
00:05:13,541 --> 00:05:15,541
موسيقى هادئة

62
00:05:15,707 --> 00:05:17,707
  

63
00:05:17,874 --> 00:05:18,749
أفضل.

64
00:05:22,041 --> 00:05:25,999
موسيقى الملاهي

65
00:05:26,166 --> 00:05:27,249
النباح

66
00:05:27,457 --> 00:05:32,332
* - يُسأل جان فرانسوا 
في قسم القطيفة . جان فرانسوا.

67
00:05:32,499 --> 00:05:34,916
منذ أن لدينا جميعا 
نفس الوجه،

68
00:05:35,082 --> 00:05:38,749
شكرا لتقديم نفسك 
مع إثبات الوجه.

69
00:05:44,499 --> 00:05:45,541
- لمن؟

70
00:05:45,707 --> 00:05:47,999
- مرحبا ماغنوس. 
- مرحبًا. لمن هو؟

71
00:05:48,166 --> 00:05:50,457
- سألنا 
لإضافة الحيوانات المحنطة.

72
00:05:50,624 --> 00:05:52,499
- لكننا لسنا في حاجة إليها!

73
00:05:52,666 --> 00:05:54,541
هو دائما يغير الأشياء!

74
00:05:54,707 --> 00:05:57,166
بإمكان Peux فعل المزيد. 
سوف "أقاتل"!

75
00:05:57,332 --> 00:05:59,999
- ماغنوس! -أخبره. انه هناك.

76
00:06:00,374 --> 00:06:01,457
يجب أن نوضح نقطة؟

77
00:06:01,666 --> 00:06:03,249
- نعم.

78
00:06:03,416 --> 00:06:05,207
- هكذا هم 
نحن ذاهبون في هذا؟

79
00:06:05,416 --> 00:06:06,624
*-تحذير ! أوه!

80
00:06:06,791 --> 00:06:10,582
انتباه ! نعم! انتباه !

81
00:06:15,166 --> 00:06:17,791
- هذا هو القطيفة 
بالنسبة لفاتو، أليس كذلك؟

82
00:06:17,957 --> 00:06:19,332
- نعم نعم.

83
00:06:19,499 --> 00:06:22,707
- لماذا ليس باللون الأزرق؟ 
- لا، نحن لا نغير أي شيء.

84
00:06:22,874 --> 00:06:24,916
إنه عمل "الإفراط في العفريت".

85
00:06:25,082 --> 00:06:27,291
- لدينا الوقت.
عيد الميلاد هو الخامس والعشرون.

86
00:06:27,457 --> 00:06:28,957
- الساعة 25 صباحًا.

87
00:06:29,124 --> 00:06:31,332
قبل أن يستيقظ الأطفال.

88
00:06:31,499 --> 00:06:34,791
الجو حار من الناي! 
*-تحذير ! أوه!

89
00:06:34,999 --> 00:06:37,249
- في التعبئة والتغليف، 
هم في نهاية اللفة.

90
00:06:37,416 --> 00:06:40,582
- لا أدري. إذا بدلا من ذلك 
من صنع لعبة واحدة في كل مرة،

91
00:06:40,749 --> 00:06:42,624
لقد صنعنا 
100.000 دمية دب في وقت واحد؟

92
00:06:42,791 --> 00:06:44,041
لن يكون سخيفا.

93
00:06:44,207 --> 00:06:46,457
- اللعبة هي لعبة جيدة ... 
- إذا كان سعيدا

94
00:06:46,666 --> 00:06:48,957
عندما نفعل ذلك. 
ولكن أقل سعادة وأكثر فعالية؟

95
00:06:49,874 --> 00:06:51,041
- كرر لنرى؟

96
00:06:52,207 --> 00:06:54,791
- إذا، على سبيل المثال، 
نتخيل ذلك ...

97
00:06:54,999 --> 00:06:57,832
نصنع 100.000 دراجة نارية 
مرة واحدة.

98
00:06:57,999 --> 00:06:59,707
تمام ؟
نحن نوفر الوقت.

99
00:06:59,916 --> 00:07:00,749
هل ترى ؟

100
00:07:00,957 --> 00:07:01,874
- إنها لعبة جيدة...

101
00:07:02,041 --> 00:07:05,624
- إذا كان الأمر ممتعًا عندما نفعل ذلك. 
ولكن 100.000 دمية في وقت واحد،

102
00:07:05,832 --> 00:07:06,666
الجني...

103
00:07:06,874 --> 00:07:07,957
- أنا لا أفهم.

104
00:07:09,166 --> 00:07:09,999
- إذا فعلنا ذلك

105
00:07:10,207 --> 00:07:12,499
100.000 سيارة إطفاء دفعة واحدة 
,

106
00:07:12,666 --> 00:07:13,957
ليست شاحنة... 
في صحتك

107
00:07:14,124 --> 00:07:15,999
ماغنوس، ركز. 
سوف نذهب بشكل أسرع.

108
00:07:16,207 --> 00:07:18,624
العب أقل لتعمل أكثر.

109
00:07:18,916 --> 00:07:21,916
- إنها لعبة جيدة... 
- إذا كان الأمر ممتعًا عندما نفعل ذلك.

110
00:07:22,082 --> 00:07:23,374
ضجيج الحيوانات الأليفة

111
00:07:23,541 --> 00:07:26,624
  

112
00:07:32,374 --> 00:07:36,499
* -من المتوقع لوسي في جهاز التوجيه. 
من المتوقع أن تكون لوسي في القمة.

113
00:07:36,666 --> 00:07:39,749
- الأطفال هم 
المزيد والمزيد من المتطلبات.

114
00:07:39,916 --> 00:07:43,457
على سبيل المثال: تاتيان
قلعة الأميرة، 3 مهور،

115
00:07:43,666 --> 00:07:45,499
زي هندي,

116
00:07:45,707 --> 00:07:47,499
سحابة سحرية... 
ليس بخير؟

117
00:07:47,707 --> 00:07:50,207
- إنها تريد فقط 
والدتها لتعتني بها.

118
00:07:50,374 --> 00:07:53,541
ضع شريطًا مطاطيًا عليه. 
لقد كانت اللعبة المفضلة لدى والدته.

119
00:07:53,707 --> 00:07:55,791
- سوف يلعبون معا. 
رأيت جيدا.

120
00:07:55,999 --> 00:07:56,832
- إنها وظيفة!

121
00:07:57,041 --> 00:07:59,874
- والمطاط جيد. 
لا تعقيد.

122
00:08:00,082 --> 00:08:02,582
- أقلام ملونة للجميع. 
- هاه؟

123
00:08:02,791 --> 00:08:05,457
- أذهب. 
هل تنضم إلي في التعبئة والتغليف؟

124
00:08:05,624 --> 00:08:07,457
- الراعي !

125
00:08:11,166 --> 00:08:13,124
موسيقى رائعة

126
00:08:13,291 --> 00:08:32,707
  

127
00:08:32,916 --> 00:08:34,291
- نعم، هناك وقت.

128
00:08:34,457 --> 00:08:35,499
- أليز، اذهب! يذهب ! يذهب !

129
00:08:35,707 --> 00:08:48,291
  

130
00:08:48,457 --> 00:08:49,874
- تعال.

131
00:08:50,041 --> 00:08:56,166
  

132
00:08:56,332 --> 00:08:57,499
- لن نكون مستعدين أبدًا!

133
00:08:57,666 --> 00:09:00,166
- الأمور تسير على ما يرام، كل ذلك. 
- رئيس؟

134
00:09:00,707 --> 00:09:03,082
لقد قمت بالحساب...

135
00:09:05,124 --> 00:09:07,416
أقلام الرصاص للجميع، 
هذا غير ممكن.

136
00:09:08,041 --> 00:09:10,166
- اه. حسنًا، ضع بعض الغواش (الألوان المائية).

137
00:09:10,374 --> 00:09:12,207
- اه حسنًا، لا، لا.

138
00:09:12,416 --> 00:09:13,874
في الطباشير الملون الغواش (الألوان المائية).

139
00:09:14,082 --> 00:09:16,666
- الألوان المائية؟ لوحات؟ 
- لا ! بعد...

140
00:09:16,874 --> 00:09:19,166
هو الثرثرة والتلعثم.

141
00:09:19,374 --> 00:09:21,457
  

142
00:09:22,291 --> 00:09:26,166
- ماذا جرى ؟ 
- اشتعلت الساخنة هناك.

143
00:09:26,999 --> 00:09:29,707
- أوه هناك، قل ذلك، نعم. لا بأس ؟ 
- نعم. لا بأس.

144
00:09:29,916 --> 00:09:31,124
- جيد جدًا.

145
00:09:32,541 --> 00:09:33,624
ماغنوس ؟

146
00:09:33,832 --> 00:09:35,957
تحطم

147
00:09:36,166 --> 00:09:41,416
  

148
00:09:41,624 --> 00:09:43,541
موسيقى مزعجة

149
00:09:43,707 --> 00:09:50,832
  

150
00:09:54,582 --> 00:09:55,582
واندا؟

151
00:09:56,832 --> 00:09:58,249
ماغنوس ؟

152
00:10:03,124 --> 00:10:04,207
- اه ز

153
00:10:04,416 --> 00:10:08,166
"الجنين يقاوم الفيروسات. 
لكن إذا أصيب بمرض

154
00:10:08,374 --> 00:10:11,124
"مقاعد العفاريت بأكملها 
سيتم ضرب ".

155
00:10:11,332 --> 00:10:12,624
- إنها مدرسة الأسماك.

156
00:10:12,832 --> 00:10:15,791
- لماذا تمرض الآن؟ 
- لا أعلم.

157
00:10:18,291 --> 00:10:19,416
- أوه نعم!

158
00:10:19,624 --> 00:10:20,749
هناك 160.000 باب،

159
00:10:20,957 --> 00:10:22,041
تم ضربهم

160
00:10:22,249 --> 00:10:23,082
بواسطة البكتيريا  

161
00:10:23,291 --> 00:10:26,249
- هل نجحوا؟ 
- اكتشف معك!

162
00:10:26,457 --> 00:10:27,707
لقد نجوا

163
00:10:27,916 --> 00:10:30,499
بفضل الشراب: 
عصير البرقوق

164
00:10:30,707 --> 00:10:31,624
دي كاكادو.

165
00:10:32,707 --> 00:10:34,541
- برقوق "كاكابو"؟

166
00:10:34,749 --> 00:10:36,957
- الببغاء! الببغاء! 
كوكاتو...

167
00:10:37,166 --> 00:10:38,332
كاكادو!

168
00:10:38,541 --> 00:10:40,874
"الفاكهة تحتوي على نسبة عالية من فيتامين سي."

169
00:10:41,082 --> 00:10:44,832
- عددهم 92 ألف عفريت.
لا يمكننا عصر 92000 عصير!

170
00:10:45,041 --> 00:10:46,499
إنها كارثة.

171
00:10:47,291 --> 00:10:48,957
هذا غير ممكن.

172
00:10:54,207 --> 00:10:55,791
- وهذا ما يتطلبه الأمر.

173
00:10:55,999 --> 00:10:57,999
- ماذا؟ 
- فيتامين ج.

174
00:10:58,207 --> 00:11:01,041
البرقوق محشو بفيتامين سي. 
- حسنا ماذا؟

175
00:11:01,249 --> 00:11:04,249
- اذهب واحصل على 92000 أنبوب. 
رحلة ذهابًا وإيابًا، بيف بوف.

176
00:11:04,416 --> 00:11:05,999
- "بيف بوف"؟ هنا الآن؟

177
00:11:06,207 --> 00:11:09,374
- نعم ! عليك أن تحصل على 
أصابعك من غطاء محرك السيارة!

178
00:11:10,207 --> 00:11:11,541
- ولماذا أنا؟

179
00:11:11,707 --> 00:11:15,499
- لا أعرف كيف أقود الزلاجة. 
أنت لم تريد أن تعلمني أبدا.

180
00:11:15,707 --> 00:11:19,082
- واندا، لا. لا أعرف 
كيف هو هناك.

181
00:11:19,291 --> 00:11:20,541
- تذهب إلى هناك كل عيد الميلاد.

182
00:11:20,749 --> 00:11:23,541
- ليلة واحدة، على الأسطح. 
لا أقابل أحدا.

183
00:11:23,707 --> 00:11:26,916
الليالي الأخرى... 
لا أعرف. الناس...

184
00:11:27,124 --> 00:11:30,666
- لن يرحبوا بك 
إنقاص الوزن. أنت تعطيهم الهدايا!

185
00:11:30,832 --> 00:11:33,916
- بالضبط. أعطيهم 
الهدايا ولكن من بعيد

186
00:11:34,082 --> 00:11:35,916
"أين هو ذاهب؟ لغز." 
ممتاز.

187
00:11:36,082 --> 00:11:39,707
- أحب أن أرى 
حتى وجه جديد.

188
00:11:40,582 --> 00:11:44,041
حسنًا. هيا، استعد. 
انا ذاهب لتسخير الرنة.

189
00:11:44,249 --> 00:11:44,957
- واندا!

190
00:11:45,124 --> 00:11:46,457
الباب ينتقد.

191
00:11:51,791 --> 00:11:53,832
موسيقى خرافية

192
00:11:53,999 --> 00:11:59,207
  

193
00:11:59,374 --> 00:12:02,624
الرنة تشتهي.

194
00:12:02,832 --> 00:12:04,457
- أوه دانسيوز ... عزيزتي عزيزتي.

195
00:12:04,624 --> 00:12:09,291
  

196
00:12:12,666 --> 00:12:14,082
- يجب أن ننتظر

197
00:12:14,291 --> 00:12:17,166
دعهم يشفون وحدهم.
سنزيد الوضع سوءا..

198
00:12:17,374 --> 00:12:19,874
- تحاول إنقاذهم؟ 
لا يا سانتا  

199
00:12:20,082 --> 00:12:22,291
- لم أقم حتى بإصلاح الزلاجة.

200
00:12:22,499 --> 00:12:24,624
وضع التخفي في الميناء, 
زلاجات ناعمة

201
00:12:24,832 --> 00:12:27,249
ورنة مسطحة في المقدمة! 
إنه انتحار!

202
00:12:27,457 --> 00:12:28,624
- تو "المبالغة في رد الفعل".

203
00:12:28,832 --> 00:12:32,874
- أنا لا "أبالغ في رد فعلي"! 
- ولكن سوف يكون على ما يرام، سانتا  

204
00:12:33,041 --> 00:12:34,624
أنا أؤمن بك.

205
00:12:35,666 --> 00:12:37,499
الجميع يؤمن بك.

206
00:12:37,707 --> 00:12:39,582
- الجميع، أنا لا أعرف ...

207
00:12:40,416 --> 00:12:44,457
إنها المرة الأولى التي سنكون فيها 
يفصل بين ليلتين في السنة.

208
00:12:44,624 --> 00:12:46,124
- حسنًا. تعال.

209
00:12:46,291 --> 00:12:47,832
موسيقى هادئة

210
00:12:48,041 --> 00:12:51,791
  

211
00:12:51,957 --> 00:12:52,791
هيا.

212
00:12:52,999 --> 00:13:00,291
  

213
00:13:00,457 --> 00:13:02,166
أنت جميلة مثل مزلقة.

214
00:13:02,374 --> 00:13:14,457
  

215
00:13:14,666 --> 00:13:15,916
موسيقى المغامرة

216
00:13:16,124 --> 00:13:26,457
  

217
00:13:26,624 --> 00:13:29,541
سانتا يزأر مثل الرنة.

218
00:13:29,707 --> 00:13:38,624
  

219
00:13:48,582 --> 00:13:51,541
هدير الرنة.

220
00:13:51,707 --> 00:13:52,541
ماذا؟

221
00:13:52,707 --> 00:13:53,749
  

222
00:13:53,916 --> 00:13:57,624
كاكادو البرقوق هو ثمرة 
الذي ينمو في أستراليا  

223
00:13:57,791 --> 00:13:59,499
  

224
00:13:59,666 --> 00:14:01,124
لذا...

225
00:14:02,041 --> 00:14:05,874
دعنا نذهب إلى أستراليا لديهم 
البرقوق، لديهم فيتامين.

226
00:14:06,041 --> 00:14:06,957
  

227
00:14:07,124 --> 00:14:10,416
عن طريق قطع طريق فنلندا، 
نحن هناك في 2 التخريب.

228
00:14:10,582 --> 00:14:12,666
تمام. لذا انتظر...

229
00:14:13,666 --> 00:14:15,624
هو يدندن.

230
00:14:15,832 --> 00:14:16,916
غير !

231
00:14:20,082 --> 00:14:24,332
الرعد

232
00:14:24,499 --> 00:14:28,499
نداء لجميع الرنة. 
تحقق وجها لوجه. نعود

233
00:14:28,707 --> 00:14:30,582
في منطقة مضطربة.

234
00:14:30,791 --> 00:14:34,291
  

235
00:14:34,499 --> 00:14:35,374
إنذار

236
00:14:38,457 --> 00:14:39,999
صرخات بعيدة

237
00:14:40,166 --> 00:14:41,541
  

238
00:14:43,624 --> 00:14:46,124
لدينا مشكلة كبيرة 
مع وضع التخفي.

239
00:14:46,291 --> 00:14:47,791
سأحاول...

240
00:14:48,999 --> 00:14:52,207
واو! 
نعم، لا، على الاطلاق. حسنًا...

241
00:14:52,416 --> 00:14:54,249
نحن ذاهبون للهبوط 
بالقرب من اللعبة الحمراء الكبيرة.

242
00:15:06,499 --> 00:15:08,041
برام

243
00:15:08,207 --> 00:15:09,791
أوه، أوه، أوه ...

244
00:15:10,416 --> 00:15:11,416
فرامل اليد

245
00:15:13,541 --> 00:15:14,666
إنذار القفل

246
00:15:17,541 --> 00:15:19,207
هليكوبتر

247
00:15:19,374 --> 00:15:22,082
  

248
00:15:22,249 --> 00:15:25,666
اه ... حسنا. هيا، اذهب. 
نحن لن نتسكع هنا.

249
00:15:25,874 --> 00:15:27,874
برام

250
00:15:28,082 --> 00:15:30,791
ماذا تقصد 
"الفيتامينات في كل مكان"؟

251
00:15:30,999 --> 00:15:31,874
لن أنزل.

252
00:15:32,041 --> 00:15:32,874
غير.

253
00:15:33,082 --> 00:15:34,582
لأن هناك الناس.

254
00:15:34,749 --> 00:15:37,499
كلهم هدير. 
أنت تتعبني!

255
00:15:37,707 --> 00:15:40,249
لا بأس. 
لا بأس، أنا ذاهب. أوه لا إل  

256
00:15:40,457 --> 00:15:42,041
يستغرق النسب!

257
00:15:44,541 --> 00:15:46,374
الدورة الدموية

258
00:15:46,582 --> 00:15:54,541
  

259
00:15:54,707 --> 00:15:57,332
أنا الاشياء كل شيء في غطاء محرك السيارة 
وننطلق مرة أخرى.

260
00:15:57,499 --> 00:15:58,957
لن نمرر 50 بابًا عليه.

261
00:16:01,666 --> 00:16:02,707
قزم روبن!

262
00:16:10,624 --> 00:16:12,166
- سيكون بخير؟ 
- لا بأس.

263
00:16:12,332 --> 00:16:14,291
- هل أنت متأكد ؟ 
- واحدة فقط...

264
00:16:19,499 --> 00:16:21,874
كلاكسون

265
00:16:22,041 --> 00:16:26,749
  

266
00:16:26,957 --> 00:16:28,916
موسيقى الراب

267
00:16:29,082 --> 00:16:43,207
  

268
00:16:43,416 --> 00:16:45,291
-1 يورو، 1 يورو!

269
00:16:46,166 --> 00:16:49,124
- أملك ! أملك ! أملك ! 
الحب المجنون! الحب المجنون!

270
00:16:49,332 --> 00:16:50,291
هنا، زميل!

271
00:16:50,499 --> 00:16:52,999
بدلتك ليست سيئة.

272
00:16:53,166 --> 00:16:54,832
- إنه القليل من الصوف.

273
00:16:55,249 --> 00:16:58,124
- لماذا باللون الأخضر؟ 
هل تعمل من أجل شيء عضوي؟

274
00:16:58,332 --> 00:17:00,416
- لأن أقزامي مرضى.

275
00:17:00,624 --> 00:17:02,749
- ماذا أنت؟ لك...؟ 
- الجان بلدي.

276
00:17:02,916 --> 00:17:06,041
لقد مرضوا جميعا 
فجأة. 92000.

277
00:17:06,207 --> 00:17:07,374
-92000 الجان؟

278
00:17:09,416 --> 00:17:12,124
- يبدو أن الفيتامين 
يمكن علاجهم.

279
00:17:12,332 --> 00:17:13,249
- أخبار جيدة.

280
00:17:13,457 --> 00:17:15,541
- ولكن عيد الميلاد بعد 4 أيام.

281
00:17:15,749 --> 00:17:18,457
- إنه يمر بسرعة. 
نحن لا ندرك. يدور.

282
00:17:18,666 --> 00:17:22,916
- ورنتي منهكة. 
لقد أوقفت الزلاجة على السطح.

283
00:17:23,124 --> 00:17:25,999
- ليس بالأمر السهل 
لركن السيارة في الحي.

284
00:17:26,541 --> 00:17:27,416
- إذن هنا.

285
00:17:27,624 --> 00:17:28,666
- نعم نعم نعم.

286
00:17:29,374 --> 00:17:30,207
- لا أعلم...

287
00:17:30,416 --> 00:17:32,749
- بسرعة. 
أنا أعمل هناك.

288
00:17:32,957 --> 00:17:36,707
- ماذا أفعل لجنتي؟ 
- تذهب إلى الصيدلية.

289
00:17:37,624 --> 00:17:39,666
هل ترى الصليب الأخضر؟ 
- نعم.

290
00:17:39,832 --> 00:17:44,166
- إنها صيدلية. أتيت 
واطلب شعاع الجني.

291
00:17:44,332 --> 00:17:46,124
هناك شعاع عابث صريح.

292
00:17:46,332 --> 00:17:48,457
- شكرا لك، تييري. 
- لا يوجد...

293
00:17:48,624 --> 00:17:50,249
- الناس لطيفة، في الواقع.

294
00:17:50,416 --> 00:17:52,874
- كيف يعرف 
اسمي الأول؟

295
00:17:53,707 --> 00:17:54,749
جرس الباب

296
00:17:57,666 --> 00:17:58,749
- أوه، هذا كل شيء!

297
00:18:00,499 --> 00:18:01,249
- السيد ؟

298
00:18:01,457 --> 00:18:03,291
- أنا أبحث عن شعاع الجني الخاص بك.

299
00:18:03,499 --> 00:18:04,999
- حسنًا، حسنًا. 
- الجني...

300
00:18:05,166 --> 00:18:08,082
نحن نعمل هنا. 
البلوزة ليست تمويه.

301
00:18:08,291 --> 00:18:11,124
- عظيم. لذا أعطني 
92.000 معجب بهذا.

302
00:18:11,332 --> 00:18:12,999
- بالطبع. نعم بالطبع.

303
00:18:13,166 --> 00:18:14,082
عيد ميلاد مجيد.

304
00:18:14,291 --> 00:18:16,541
- لا، ولكن أريد الفيتامينات.

305
00:18:16,749 --> 00:18:17,957
أريد أن أعتني بجنتي.

306
00:18:19,957 --> 00:18:20,874
- ضع ذلك جانبا.

307
00:18:21,791 --> 00:18:22,957
هذا غير ممكن!

308
00:18:23,166 --> 00:18:26,707
- هكذا. عيد الميلاد في 3 أيام. 
كارول، أخبرها!

309
00:18:26,957 --> 00:18:27,791
- هل تعرف اسمي؟

310
00:18:27,999 --> 00:18:29,707
هل اتبعتني؟ 
- عندما كنت صغيرا.

311
00:18:29,916 --> 00:18:31,999
- هذا مقرف. 
♪ اتصل بالشرطة.

312
00:18:33,124 --> 00:18:33,999
- لا لا لا!

313
00:18:34,207 --> 00:18:36,499
- توقف. قف.

314
00:18:37,541 --> 00:18:39,999
- رجل مجنون يعود 
المحل كله. يأتي !

315
00:18:41,624 --> 00:18:43,416
- هذا يكفي. 
أعطني فيتا...

316
00:18:45,582 --> 00:18:46,916
أوه.

317
00:18:47,124 --> 00:18:48,332
كسر الزجاج

318
00:18:49,457 --> 00:18:51,207
هل رأيت هذا الغريب؟

319
00:18:51,374 --> 00:18:52,874
- سوف نتجنب استخدام tu.

320
00:18:53,041 --> 00:18:55,374
- قلت له 
قبل أن يغادر في قمة الغزل ...

321
00:18:55,541 --> 00:18:58,249
- سنصعد إلى السيارة. 
اخفض رأسك.

322
00:18:59,457 --> 00:19:00,832
اخلع رداءك.

323
00:19:03,707 --> 00:19:06,499
يا عزيزي ! 
♪ أكثر، كاسوس من هذا القبيل.

324
00:19:06,666 --> 00:19:07,499
حورية البحر

325
00:19:07,666 --> 00:19:10,582
- أفعل، 
سيارات البيمبون.

326
00:19:10,749 --> 00:19:12,124
- سيدي...

327
00:19:12,332 --> 00:19:14,666
- أعرف، 
لقد غادرت بسرعة قليلا.

328
00:19:14,832 --> 00:19:16,957
هيا، 
ولكن جاي كان لديه مشكلة.

329
00:19:17,124 --> 00:19:19,457
* -هل لديك مشكلة؟ 
- لا. جاي، أخي.

330
00:19:19,624 --> 00:19:21,082
* -لكننا على الطاولة.

331
00:19:21,249 --> 00:19:22,166
- أنا على عجل.

332
00:19:22,332 --> 00:19:24,707
* -توماس... 
- انتظر ثانيتين.

333
00:19:24,874 --> 00:19:26,374
* -مايل، توقفي!

334
00:19:26,541 --> 00:19:28,541
{توماس؟ 'جاي؟

335
00:19:28,707 --> 00:19:29,791
- نعم.

336
00:19:29,999 --> 00:19:33,457
- قال لي: "نحن نصنع قبعة." 
اثنان أسود، واحد أحمر.

337
00:19:33,666 --> 00:19:36,041
علينا أن نجد اللون الأحمر. 
أين اللون الأحمر؟

338
00:19:36,207 --> 00:19:37,041
- إنها.

339
00:19:37,207 --> 00:19:39,916
- أوه لا.
الأحمر هناك. الأسود هناك.

340
00:19:40,082 --> 00:19:42,207
كان اللون الأحمر موجودًا منذ البداية. 
- اه!

341
00:19:42,374 --> 00:19:43,499
- ليس سيئًا.

342
00:19:43,707 --> 00:19:46,332
- الفصل الدراسي. لقد تم إنجازه بشكل جيد للغاية. 
- أوليفييه.

343
00:19:46,541 --> 00:19:48,332
- وهناك زملاءه يصرخون:

344
00:19:48,541 --> 00:19:50,541
"رجال الشرطة!" 
يغادر بأموالي.

345
00:19:50,749 --> 00:19:52,791
- توماس! 
- انتهيت وأصل.

346
00:19:52,999 --> 00:19:55,749
- لقد تعرضت للإرهاق 
وأنا على متن الطائرة؟

347
00:19:55,957 --> 00:19:56,957
أنا الضحية.

348
00:19:57,166 --> 00:19:58,082
- اسكت.

349
00:19:58,291 --> 00:19:59,666
سوف يبقى هادئا.

350
00:19:59,874 --> 00:20:01,207
- أخوك محامي، 
ولكن احترس!

351
00:20:01,416 --> 00:20:03,207
- قطعاً. آسف.

352
00:20:03,416 --> 00:20:04,624
- أنت آسف 
كل أسبوع!

353
00:20:04,832 --> 00:20:07,207
- هيا، هيا. 
- هيا، قبلة. تشاو.

354
00:20:07,374 --> 00:20:08,374
قطة صغيرة .

355
00:20:09,082 --> 00:20:10,416
- أوليفييه !

356
00:20:12,249 --> 00:20:14,832
نحن لا نختار عائلتنا. 
- أوه، لا.

357
00:20:14,999 --> 00:20:15,957
- ولم يوقع.

358
00:20:16,166 --> 00:20:17,707
ولم يوقع،...

359
00:20:19,957 --> 00:20:22,082
- وهذا سيكون ممتعا.

360
00:20:22,291 --> 00:20:24,332
- ليس كل شيء ممتعًا يا أوليفييه.

361
00:20:30,374 --> 00:20:32,416
موسيقى هادئة

362
00:20:32,582 --> 00:20:35,332
  

363
00:20:35,499 --> 00:20:36,791
أدخله.

364
00:20:36,957 --> 00:20:38,041
- السيد ؟

365
00:20:38,249 --> 00:20:39,999
- إنها لك.

366
00:20:40,166 --> 00:20:42,791
  

367
00:20:47,166 --> 00:20:49,457
- حسنًا. اه ... الاسم؟

368
00:20:50,166 --> 00:20:51,041
- كلوز.

369
00:20:51,249 --> 00:20:52,249
- الاسم الأول؟

370
00:20:52,416 --> 00:20:52,999
- سانتا  

371
00:20:54,624 --> 00:20:55,666
- ولدت...؟

372
00:20:55,874 --> 00:20:56,707
- نعم.

373
00:20:56,916 --> 00:20:58,582
- لا، نعم. 
متى ولدت ؟

374
00:20:58,791 --> 00:20:59,707
- آسف. أوه !

375
00:20:59,874 --> 00:21:02,624
هناك 15000 باب، 
16 نافذة و 12 درج.

376
00:21:02,916 --> 00:21:03,957
لذلك يجب أن يكون

377
00:21:04,166 --> 00:21:06,082
ما يقرب من 600 سنة، بالنسبة لك.

378
00:21:06,291 --> 00:21:07,707
607 سنة...

379
00:21:07,874 --> 00:21:09,624
- الكحول 
واختبار المخدرات.

380
00:21:09,832 --> 00:21:11,582
- هل سيساعد الجان بلدي؟

381
00:21:11,791 --> 00:21:13,749
- المخدرات المباشرة . 
- نعم.

382
00:21:17,666 --> 00:21:19,832
- افتح الفم. اه.

383
00:21:19,999 --> 00:21:21,082
- اه !
- غير. "آه."

384
00:21:21,249 --> 00:21:22,207
- اه! 
- هنا.

385
00:21:24,832 --> 00:21:25,874
- يجعلك ترغب في...

386
00:21:26,082 --> 00:21:28,332
- توقف عن التحرك يا سيدي.

387
00:21:28,957 --> 00:21:29,957
هنا.

388
00:21:30,124 --> 00:21:32,541
تصريحات غير مفهومة

389
00:21:32,749 --> 00:21:34,457
- أنا لا أفهم.

390
00:21:34,666 --> 00:21:35,874
- أنت تلعب دائما مع

391
00:21:36,082 --> 00:21:36,916
تي ض 
"ماذا؟

392
00:21:37,957 --> 00:21:39,916
- لقد أعجبتك الدمى...

393
00:21:40,124 --> 00:21:41,416
- أوه ! لماذا ؟

394
00:21:41,624 --> 00:21:43,374
(-لا يزال يلعب.) 
- هل تصنع الكعكة؟

395
00:21:43,582 --> 00:21:47,666
إذا كنت ترغب في صنع الكعكة، 
أنت لم تختار الشخص المناسب!

396
00:21:48,666 --> 00:21:49,332
- لكن لا.

397
00:21:50,666 --> 00:21:51,832
- لا يا ستيفان...

398
00:21:52,041 --> 00:21:54,374
- سترى، 
إذا لعبت الدمى.

399
00:21:55,541 --> 00:21:57,249
لديك شركة، جيزيل!

400
00:21:57,624 --> 00:21:59,999
- ماذا يحدث؟ 
- لا أدري.

401
00:22:00,166 --> 00:22:01,707
الرجل يريد أن يصنع الكعكة.

402
00:22:03,291 --> 00:22:04,749
- أستطيع الاعتناء به.

403
00:22:04,916 --> 00:22:07,041
- ألا يكفي هذا يا أخيك؟

404
00:22:07,249 --> 00:22:08,874
- هل يمكنني الخروج من هناك؟

405
00:22:09,082 --> 00:22:10,666
- إنه مريض.

406
00:22:10,832 --> 00:22:13,374
- المقود. 
إنه متوتر الآن.

407
00:22:13,541 --> 00:22:15,041
أنت متوتر الآن.

408
00:22:15,832 --> 00:22:17,832
- وهذا أمر مثير للقلق على أي حال.

409
00:22:18,041 --> 00:22:19,041
- مساء الخير سيدي.

410
00:22:19,249 --> 00:22:20,416
السيد ؟

411
00:22:21,416 --> 00:22:22,291
مساء الخير.

412
00:22:23,082 --> 00:22:23,916
انا...

413
00:22:25,041 --> 00:22:27,999
انا سيد... 
توماس دي أنجيلو.

414
00:22:28,582 --> 00:22:32,499
يمكنني أن أكون قانونيا الخاص بك 
مساعدة المحامي للدفاع عنك.

415
00:22:32,707 --> 00:22:34,332
- أدافع عن نفسي ضد ماذا؟

416
00:22:34,541 --> 00:22:36,999
- أنت تفهم ؟ 
أنت في السجن.

417
00:22:37,207 --> 00:22:39,416
- نعم. أنا أعلم 
ما هو السجن.

418
00:22:39,624 --> 00:22:42,541
أنا أصنع مونوبولي. 
النرد، مزدوج وأخرج.

419
00:22:42,749 --> 00:22:44,332
نحن في المنزل مع الناس المجانين.

420
00:22:44,499 --> 00:22:47,166
يتحدث باللغة البرتغالية.

421
00:22:47,374 --> 00:22:48,582
- إذن سانتا "كلاوس".

422
00:22:48,791 --> 00:22:50,832
- كلوز. 
- لماذا إعطاء هذا الاسم؟

423
00:22:51,041 --> 00:22:54,166
- سألوني عن اسمي، 
لذلك أعطيت اسمي.

424
00:22:54,374 --> 00:22:55,499
- سانتا "كلاوس".

425
00:22:55,707 --> 00:22:56,582
- كلاوس، نعم.

426
00:22:57,332 --> 00:22:58,332
- نعم.

427
00:22:58,499 --> 00:23:00,291
إذن، ماذا لدينا؟

428
00:23:00,499 --> 00:23:04,499
"رفض التقديم 
وثيقة الهوية." لم يكن لديك؟ لا ؟

429
00:23:04,707 --> 00:23:08,291
"إهانة العملاء". 
هل اتصلت بهم ... العفاريت؟

430
00:23:08,499 --> 00:23:11,582
- لا، لأنه... 
أنا سانتا كلوز.

431
00:23:11,791 --> 00:23:12,666
- نعم...

432
00:23:12,874 --> 00:23:14,541
- كنت أتحدث عن الجان بلدي.

433
00:23:14,749 --> 00:23:17,207
عندي 92.000 عفاريت 
الذي مرض.

434
00:23:17,416 --> 00:23:18,707
لا بد لي من العثور على

435
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
92.000 فيتامين.

436
00:23:20,249 --> 00:23:22,166
- سأقطعك للحظة.

437
00:23:22,374 --> 00:23:24,332
سوف نقوم بذلك 
أبسط بكثير.

438
00:23:24,541 --> 00:23:27,457
أنا هنا لمساعدتك. 
- اه!

439
00:23:27,666 --> 00:23:30,332
- يبدو أنها مزحة 
لقد حدث خطأ ما.

440
00:23:30,541 --> 00:23:31,874
- تمام.

441
00:23:33,082 --> 00:23:34,707
- "أنا أتنكر في هيئة سانتا كلوز".

442
00:23:34,916 --> 00:23:35,874
- اه نعم؟

443
00:23:36,416 --> 00:23:38,999
- لا أنت. 
أنا لا أتنكر. أنت.

444
00:23:39,207 --> 00:23:41,166
- آه، أنا؟ 
- سوف تقول ذلك.

445
00:23:41,374 --> 00:23:43,582
أنت تقول، 
"أنا أتنكر في هيئة سانتا كلوز."

446
00:23:43,791 --> 00:23:44,999
- أنا سانتا كلوز.

447
00:23:45,207 --> 00:23:47,957
- لكن توقف عن قول ذلك 
لأنه لا يساعد.

448
00:23:48,166 --> 00:23:49,457
- ولكن بما أنني...

449
00:23:49,666 --> 00:23:53,082
- إنه سرك. احتفظ بها 
لنفسك. داخل.

450
00:23:53,249 --> 00:23:54,707
"أنا أتنكر في هيئة سانتا كلوز."

451
00:23:54,916 --> 00:23:56,249
- أقول ذلك؟ 
- قل ذلك.

452
00:23:56,457 --> 00:23:57,582
- أتنكر في هيئة سانتا كلوز.

453
00:23:57,791 --> 00:24:00,541
- "بدون نية سيئة". 
- لا، أنا أحب الأطفال.

454
00:24:00,749 --> 00:24:03,374
- نعم. مُطْلَقاً. 
نحن لا نقول ذلك.

455
00:24:03,582 --> 00:24:05,832
- لا أقول ؟ 
- سنجعل الأمر أسهل.

456
00:24:06,041 --> 00:24:07,582
أنت لا تقول شيئًا، لا شيء.

457
00:24:08,207 --> 00:24:10,457
ويسمى الحق في الصمت.

458
00:24:10,666 --> 00:24:12,291
- أنا لا أعرف هذه اللعبة.

459
00:24:12,499 --> 00:24:15,707
- عندما يتم طرح الأسئلة عليك، 
أنت لا تجيب على أي شيء.

460
00:24:15,916 --> 00:24:17,082
انها واضحة ؟

461
00:24:19,082 --> 00:24:22,416
يجيبني. اللعبة 
لم يبدأ. انها واضحة ؟

462
00:24:22,624 --> 00:24:23,791
- أجيب ؟ 
- نعم.

463
00:24:23,957 --> 00:24:25,374
- أحصل عليه.

464
00:24:25,582 --> 00:24:28,624
- سأعتني بذلك. 
معرفة ما إذا كان يمكن أن تنجح.

465
00:24:28,832 --> 00:24:30,499
- هناك، لا أستطيع الخروج.

466
00:24:30,707 --> 00:24:31,791
إذا قمت بعمل مزدوج،

467
00:24:31,999 --> 00:24:34,291
سأخرج. انا بحاجة... 
- إنه يعمل.

468
00:24:35,332 --> 00:24:36,166
- في رأيي،

469
00:24:36,374 --> 00:24:37,707
إنه شيء فلكي

470
00:24:37,874 --> 00:24:40,624
للعشريات ، الصاعدين ، 
أشهر، كل ذلك.

471
00:24:40,791 --> 00:24:42,707
أي علامة أنت؟ 
- توازن.

472
00:24:43,874 --> 00:24:45,207
- إنه أمر مضحك بالنسبة لشرطي.

473
00:24:46,999 --> 00:24:48,499
- هل ستقرضني النرد الخاص بك،

474
00:24:48,707 --> 00:24:50,166
جوستافو؟

475
00:24:51,499 --> 00:24:53,707
- كيف تعرف 
اسمي الأول الحقيقي؟

476
00:24:53,916 --> 00:24:55,666
- 2 دقيقة فقط. 
- أنت مزعج.

477
00:24:55,832 --> 00:24:57,957
- أقسم، 
لا يبدو لئيمًا.

478
00:24:58,124 --> 00:25:00,957
- إنه على حق. 
والمخدرات سلبية.

479
00:25:01,124 --> 00:25:02,166
- إنه الأسوأ!

480
00:25:02,332 --> 00:25:04,166
-2 ثانية. 
- لقد وضعته في المستودع، هذه الفترة.

481
00:25:06,124 --> 00:25:07,291
عاهرة!

482
00:25:07,541 --> 00:25:08,541
أين هو ؟

483
00:25:10,166 --> 00:25:12,082
أوليفييه! 
- هل أغلقت؟

484
00:25:12,291 --> 00:25:13,707
- نعم. أنا لست غبيا!

485
00:25:14,707 --> 00:25:16,082
* -دعوة لجميع الوحدات.

486
00:25:16,291 --> 00:25:19,707
نحن نبحث عن رجل ملتح 
في جلباب أخضر  

487
00:25:19,916 --> 00:25:21,124
رجل ملتح يرتدي الجلباب الأخضر  

488
00:25:26,124 --> 00:25:26,957
- السيد ؟

489
00:25:27,166 --> 00:25:29,416
صورة مع الصغير.

490
00:25:29,624 --> 00:25:30,666
ضع نفسك هناك.

491
00:25:32,707 --> 00:25:33,582
صورة

492
00:25:33,791 --> 00:25:36,499
مع سانتا كلوز. 
- لا!

493
00:25:36,707 --> 00:25:37,999
الحقيقي باللون الأحمر.

494
00:25:38,207 --> 00:25:40,249
- انها ليست خطيرة. 
أيضًا.

495
00:25:40,457 --> 00:25:41,499
هي تصرخ.

496
00:25:41,707 --> 00:25:43,124
  

497
00:25:43,332 --> 00:25:44,624
- لماذا هي جعل هذا الضجيج؟

498
00:25:44,832 --> 00:25:45,749
"ماذا؟

499
00:25:46,582 --> 00:25:49,082
- أريد الأحمر!

500
00:25:49,291 --> 00:25:50,249
  

501
00:25:50,457 --> 00:25:53,457
- إذا كنت لا تحب الأطفال، 
أنت لا تفعل سانتا كلوز.

502
00:25:53,666 --> 00:25:55,291
باللغة الصينية 
- ليس خطأي، إنها هي.

503
00:25:55,457 --> 00:25:57,499
وهي تبكي هكذا: 
"أوين أوين!"

504
00:25:57,707 --> 00:25:59,999
- قبل الشروع في العمل، 
يجب أن تتمتع بالصفات المطلوبة!

505
00:26:01,082 --> 00:26:03,666
'Ms ä t à ll à : <i>"</i> س
LP IN ü LP IN !'\

506
00:26:04,332 --> 00:26:05,457
- إنه مقرف.

507
00:26:06,082 --> 00:26:09,749
موسيقى مرحة

508
00:26:09,957 --> 00:26:14,249
  

509
00:26:14,457 --> 00:26:16,999
- هل وضعت الترامبولين 
في القائمة؟

510
00:26:17,207 --> 00:26:20,291
- أمي، 
من الصعب تحريرنا.

511
00:26:20,499 --> 00:26:22,249
- سيارة تورنادو.

512
00:26:22,457 --> 00:26:24,874
- كل عام، 
لدينا هذه المناقشة.

513
00:26:25,082 --> 00:26:27,791
* -كل عام هو عيد الميلاد. 
إيميلي اسمعي...

514
00:26:27,999 --> 00:26:29,416
- هل أنت بخير يا لولو؟ 
- أهلاً.

515
00:26:29,624 --> 00:26:31,416
*-تعال إلى المنزل. 
- سأتصل بك مرة أخرى.

516
00:26:32,249 --> 00:26:34,499
- انتهينا من قائمتنا. 
- بالفعل؟

517
00:26:34,707 --> 00:26:38,416
هناك شيء مفقود. 
هنا القبلات. قبلات صغيرة.

518
00:26:38,624 --> 00:26:40,707
* -نصنع الديك الرومي. 
إنه عيد الميلاد...

519
00:26:41,124 --> 00:26:42,624
- اه ز 
"ماذا؟

520
00:26:42,791 --> 00:26:44,124
- روبوت الدقيق!

521
00:26:44,332 --> 00:26:47,374
- سأتصل بك مرة أخرى، أمي. 
*-أعلم أنك سوف...

522
00:26:47,541 --> 00:26:48,707
- كان عليك العودة إلى المنزل مبكراً.

523
00:26:48,916 --> 00:26:51,374
- نعم، ولكن دخلت 
القليل من الفوضى.

524
00:26:52,707 --> 00:26:54,874
رائحتها طيبة. 
- إنه مجرد حساء.

525
00:26:55,041 --> 00:26:57,082
- لا، هذا هو المكان 
رائحتها طيبة.

526
00:26:57,249 --> 00:26:58,916
- هل قمت بتمرير "كوربويون"؟

527
00:26:59,124 --> 00:27:00,832
- هل تريد "كوبويلون"؟

528
00:27:01,041 --> 00:27:02,791
- سيارة تورنادو.

529
00:27:02,999 --> 00:27:05,332
- انا ذاهب للطلب 
الجنية الطائرة.

530
00:27:05,541 --> 00:27:06,374
- هنا.

531
00:27:06,541 --> 00:27:08,541
في وقت سابق، 
في مركز الشرطة،

532
00:27:08,707 --> 00:27:11,291
كان هناك رجل عجوز، 
صورة والدي.

533
00:27:11,457 --> 00:27:13,499
الهاتف 
لقد اختفى، هكذا.

534
00:27:13,666 --> 00:27:14,791
أليس هذا مجنونا؟

535
00:27:14,957 --> 00:27:16,666
- أمي ؟ 
* -لا، إنه عمه.

536
00:27:16,832 --> 00:27:18,374
والدتك تقول أنك لن تأتي!

537
00:27:18,582 --> 00:27:20,457
- لقد انتهينا من قائمتنا. 
- اه!

538
00:27:20,666 --> 00:27:21,791
قائمة سانتا كلوز.

539
00:27:21,999 --> 00:27:25,082
مع الكثير من الألعاب. 
أكثر مما ينبغي. رأيت ؟

540
00:27:25,291 --> 00:27:27,749
- قلنا أننا سوف نطلب 
3 ألعاب.

541
00:27:27,957 --> 00:27:29,332
- لا! 
- لا!

542
00:27:29,541 --> 00:27:30,374
-3 كثير.

543
00:27:30,541 --> 00:27:31,541
- غير!

544
00:27:31,749 --> 00:27:33,499
- ماييل، 3 سنوات، هذا كثير،

545
00:27:33,707 --> 00:27:34,666
عندما يناسبك.

546
00:27:34,874 --> 00:27:36,249
* -ليس 3، 24.

547
00:27:36,457 --> 00:27:38,249
- لدينا غرفة في الغرفة.

548
00:27:38,416 --> 00:27:39,666
- هذا لا يعمل.

549
00:27:39,874 --> 00:27:41,416
* -أنا غاضب.. 
- عم ...

550
00:27:41,624 --> 00:27:43,041
- عندما كنت صغيرا...

551
00:27:43,249 --> 00:27:45,041
- هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

552
00:27:45,249 --> 00:27:47,666
- عليك إعادة كتابتها 
في غرفة النوم.

553
00:27:47,874 --> 00:27:48,707
- غير!

554
00:27:48,874 --> 00:27:50,541
- إنها 3 ألعاب أو السوط.

555
00:27:51,207 --> 00:27:52,666
* -أنت قادم في عيد الميلاد! 
- القبلات.

556
00:27:52,832 --> 00:27:54,207
وداعا وداعا.

557
00:27:54,374 --> 00:27:55,374
- في غرفة النوم.

558
00:27:55,582 --> 00:27:56,957
الهاتف يرن.

559
00:27:57,166 --> 00:28:00,332
- كيف يحصل بابا نويل 
في المنازل؟

560
00:28:00,541 --> 00:28:01,624
- إنه سحر.

561
00:28:01,791 --> 00:28:03,791
- سحر ؟ 
- نعم. تعال.

562
00:28:05,249 --> 00:28:06,166
تموء القطة.

563
00:28:06,374 --> 00:28:09,124
عكس الصفارة

564
00:28:09,291 --> 00:28:11,207
سانتا برام.

565
00:28:11,374 --> 00:28:14,124
أعلى، أعلى، أعلى ... أعلى <i>Ë</i>

566
00:28:14,332 --> 00:28:15,707
شجار

567
00:28:15,874 --> 00:28:16,957
مواء

568
00:28:22,041 --> 00:28:23,582
- أقلع سيارتي تورنادو.

569
00:28:24,249 --> 00:28:25,499
ماذا تقلع؟

570
00:28:25,707 --> 00:28:28,541
- أنا لا إزالة أي شيء. 
أريد الاحتفاظ بألعابي.

571
00:28:28,749 --> 00:28:30,374
- عليك خلعه.

572
00:28:30,582 --> 00:28:32,749
إذا وضعت لعبة في قلبك،

573
00:28:32,957 --> 00:28:37,041
سوف يحضر سانتا كلوز 
يعود إليك لأنه يرى في القلوب.

574
00:28:37,249 --> 00:28:38,957
- لا معنى له.

575
00:28:39,166 --> 00:28:41,916
- لا، أنت مخطئ وأنا على حق.

576
00:28:42,124 --> 00:28:43,457
- أنا لا أصدقك.

577
00:28:43,666 --> 00:28:45,791
- طول عمرك مش هتصدق.

578
00:28:45,999 --> 00:28:47,832
- من حقي ألا أصدقك.

579
00:28:47,999 --> 00:28:49,124
- لا يهمني.

580
00:28:49,332 --> 00:28:50,416
لن أتحدث معك بعد الآن.

581
00:28:54,749 --> 00:28:56,332
- هل هو على حق؟

582
00:28:56,499 --> 00:28:58,832
موسيقى هادئة

583
00:28:59,041 --> 00:29:01,541
  

584
00:29:01,707 --> 00:29:02,582
سانتا كلوز,

585
00:29:02,791 --> 00:29:05,874
أقوم بإزالة الجنية الطائرة، 
لكني أحتفظ به في قلبي.

586
00:29:07,707 --> 00:29:08,999

صفارة قفل مزلقة

587
00:29:09,166 --> 00:29:10,457
برامز

588
00:29:10,624 --> 00:29:13,124
- سأحاول 
لتجد لك بعض الثلوج.

589
00:29:13,291 --> 00:29:15,582
  

590
00:29:15,749 --> 00:29:17,749
- وأنا أيضا، أنا حار.

591
00:29:17,957 --> 00:29:20,832
"سريع، سريع"... كيف حالك يا وودز؟

592
00:29:21,249 --> 00:29:25,999
لو كانت طيور البطريق تطير، لفعلت ذلك 
8 طيور البطريق في الجبهة. سيتم تسويتها.

593
00:29:26,707 --> 00:29:29,874
لم تكن هناك، العام الماضي، 
هذا الحاجز الصغير.

594
00:29:33,916 --> 00:29:34,749
أوه، توماس!

595
00:29:34,957 --> 00:29:35,957
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

596
00:29:36,166 --> 00:29:37,541
- حسنًا ... أوه أيها العفريت!

597
00:29:40,499 --> 00:29:41,666
اوك ز

598
00:29:41,874 --> 00:29:42,791
- كيف الحال سيدي؟

599
00:29:44,832 --> 00:29:46,666
- إنه يطير، البطريق.

600
00:29:49,041 --> 00:29:50,457
- ما الذي يجري ؟ 
- لا شئ.

601
00:29:53,207 --> 00:29:54,957
- إنه سانتا كلوز. 
- لا.

602
00:29:55,166 --> 00:29:56,332
هيا، ستعود إلى المنزل.

603
00:29:56,541 --> 00:30:00,082
- سانتا كلوز، لقد أزلنا 
الهدايا من قائمتنا.

604
00:30:00,291 --> 00:30:01,957
- أوه لا. سيكون لديك كل شيء.

605
00:30:02,166 --> 00:30:03,499
ماتيس، سيارة تورنادو

606
00:30:03,707 --> 00:30:04,624
ومايل الجنية.

607
00:30:04,832 --> 00:30:06,207
- نعم! 
- هل تعرفه؟

608
00:30:06,374 --> 00:30:07,832
- أدخلهم. 
- تعلمين...

609
00:30:08,041 --> 00:30:09,332
- أدخلهم.

610
00:30:12,291 --> 00:30:16,207
أين تعرف 
الأسماء الأولى لأطفالي؟ كيف؟ "أو" ماذا؟

611
00:30:16,374 --> 00:30:18,624
- أعرفهم جميعا. 
أنا سانتا كلوز.

612
00:30:18,791 --> 00:30:20,041
اهدأ. 
- لا.

613
00:30:20,207 --> 00:30:23,416
إذا كنت لا تزال هنا في دقيقة واحدة، 
انا ذاهب لدغة لك

614
00:30:23,582 --> 00:30:25,082
هل فهمت أم لا؟

615
00:30:29,957 --> 00:30:32,374
(-بالتأكيد، إنه سانتا كلوز.)

616
00:30:32,582 --> 00:30:34,082
لا تصدق عيني.

617
00:30:34,249 --> 00:30:35,832
(-إنه سانتا كلوز الحقيقي.)

618
00:30:35,999 --> 00:30:37,457
- أنت لا تدرك حتى؟

619
00:30:37,666 --> 00:30:39,124
- أدرك جيدًا!

620
00:30:39,332 --> 00:30:41,416
- ماتيس، فهو يعرف سرنا.

621
00:30:41,624 --> 00:30:43,249
- لديه عيون صوتية.

622
00:30:43,457 --> 00:30:44,707
"هو هو هو!

623
00:30:44,916 --> 00:30:48,082
"أرى في القلب 
مايلى وماتيس."

624
00:30:49,374 --> 00:30:51,916
وفي الحقيقة هل صليت 
للجنية الطائرة؟

625
00:30:52,124 --> 00:30:55,749
- لقد قمت بالتجربة. 
لقد وضعته في قلبي

626
00:30:55,957 --> 00:30:56,874
للتحقق.

627
00:30:57,082 --> 00:30:58,541
- إذن من كان على خطأ؟

628
00:30:58,957 --> 00:30:59,957
- أنا.

629
00:31:00,166 --> 00:31:03,082
(- كنت أعرف أنه هو. 
رائحته مثل البسكويت.)

630
00:31:03,291 --> 00:31:05,124
(-يمكننا أن ننظر إلى السطح.)

631
00:31:05,332 --> 00:31:07,916
(إنه هناك.) 
(-لا بدون الوالدين.)

632
00:31:08,124 --> 00:31:11,416
(-يجب أن تطيعني. 
لقد ولدت قبلك بثلاث دقائق.)

633
00:31:11,624 --> 00:31:14,166
- إذا حصلنا على معاقبتهم، 
سيكون خطأك.

634
00:31:14,332 --> 00:31:17,832
سوف تحصل على سوط من أبي. 
ولن يكون لدي أي شيء.

635
00:31:18,041 --> 00:31:19,666
- حسنًا. تعال.

636
00:31:19,874 --> 00:31:21,291
- كيف حصل على عنواننا؟

637
00:31:21,457 --> 00:31:24,916
- لا أدري. أعطيته 
اسمي لأقدم نفسي.

638
00:31:25,082 --> 00:31:27,582
لم يبدو لئيمًا. 
- إنه الأسوأ.

639
00:31:27,749 --> 00:31:30,832
وفي كل مرة يكون: 
"لقد بدا لطيفًا ومهذبًا.

640
00:31:30,999 --> 00:31:34,291
"الجيران يحبون ذلك." 
ويذبح الناس بالفأس.

641
00:31:34,499 --> 00:31:35,707
- وقال انه سوف يقتل أي شخص.

642
00:31:35,916 --> 00:31:37,666
- يعرف 
الأسماء الأولى للأطفال.

643
00:31:37,874 --> 00:31:39,916
- لا أعلم. 
ذكرني بأبي.

644
00:31:42,541 --> 00:31:44,916
- ليس كثيرًا، 3 دقائق. 
- نعم.

645
00:31:45,082 --> 00:31:48,082
- حسنًا، إذا حصلنا على معاقبتنا، 
سيكون خطأك.

646
00:31:48,249 --> 00:31:49,082
يصرخون.

647
00:31:49,874 --> 00:31:51,791
- مايلى؟ ماتيس؟

648
00:31:55,624 --> 00:31:58,041
- سانتا كلوز على السطح.

649
00:31:58,249 --> 00:31:59,541
- إنه سانتا كلوز.

650
00:32:01,374 --> 00:32:03,041
- هو الرجل...

651
00:32:03,666 --> 00:32:04,499
مع الرنة ...

652
00:32:04,707 --> 00:32:07,041
- توماس، قلت 
إلى مايلى وماتيس ...

653
00:32:07,666 --> 00:32:08,832
برام

654
00:32:09,874 --> 00:32:11,124
- السيد ؟

655
00:32:11,749 --> 00:32:13,124
- لقد جففته.

656
00:32:16,707 --> 00:32:18,749
موسيقى خرافية

657
00:32:18,957 --> 00:32:20,416
- توماس؟ 
- نعم؟

658
00:32:20,582 --> 00:32:35,082
  

659
00:32:35,291 --> 00:32:40,124
- لا بأس ؟ 
- نعم. انها مثل الابهار.

660
00:32:40,916 --> 00:32:41,749
- سانتا كلوز ؟

661
00:32:41,957 --> 00:32:43,749
هل يمكننا أخذ رحلة الرنة؟

662
00:32:43,957 --> 00:32:46,166
- لا لا لا. 
- لو سمحت.

663
00:32:46,374 --> 00:32:47,374
- مستحيل.

664
00:32:47,582 --> 00:32:48,957
- لو سمحت !

665
00:32:49,166 --> 00:32:50,207
- غير!

666
00:32:50,416 --> 00:32:53,332
-يوهو!

667
00:32:53,541 --> 00:32:56,416
- الرنة؟ الرنة؟ رينوش؟

668
00:32:56,624 --> 00:32:59,499
- أنت! 
- ببطء...

669
00:32:59,707 --> 00:33:00,874
- انه يطير حقا.

670
00:33:01,041 --> 00:33:02,666
- نعم، إنها الرنة. 
- نعم...

671
00:33:02,832 --> 00:33:04,124
- ماتيس، انتظر.

672
00:33:04,332 --> 00:33:05,832
- مرحبًا ! 
- ماتيس ...

673
00:33:06,041 --> 00:33:07,541
- مرحباً يا أبي. 
- مرحبًا.

674
00:33:07,749 --> 00:33:10,291
- ماتيس، التمسك بدة.

675
00:33:10,499 --> 00:33:13,041
- بدا. إنه برج إيفل. 
- أوه نعم.

676
00:33:13,249 --> 00:33:15,624
- أخبره أن ينزل إلى الأسفل.

677
00:33:15,832 --> 00:33:17,999
سانتا بلاطة. 
- يجب النزول.

678
00:33:18,207 --> 00:33:19,332
برام

679
00:33:19,541 --> 00:33:22,249
- إلى اليمين. 
- نريد أن نفعل جولة أخرى.

680
00:33:22,457 --> 00:33:23,832
- مرة أخرى ! مرة أخرى !

681
00:33:26,041 --> 00:33:27,291
- نحن ذاهبون إلى السرير.

682
00:33:27,499 --> 00:33:28,749
- لقد كانت جيدة جدًا.

683
00:33:28,957 --> 00:33:31,624
- ليلة سعيدة، سانتا كلوز. 
ميركل

684
00:33:31,791 --> 00:33:32,874
- اذهب إلى السرير.

685
00:33:34,999 --> 00:33:36,874
برام

686
00:33:37,041 --> 00:33:38,332
<i>أوافق بنسبة 400%.</i>

687
00:33:39,707 --> 00:33:42,207
- كوكي ؟ 
كوب من الحليب؟

688
00:33:42,374 --> 00:33:45,957
- نعم. حليب اللوز إذن. 
لدي حساسية من اللاكتوز

689
00:33:46,749 --> 00:33:50,374
أشعر بذلك 
أصبح الجو حارا في البداية.

690
00:33:50,582 --> 00:33:52,291
لم يكن بخير. 
إنه ساخن.

691
00:33:52,457 --> 00:33:54,999
فجأة، أصبح الجو حارا. 
لقد أغمي عليه.

692
00:33:55,207 --> 00:33:56,624
وأنا أنظر حولي...

693
00:33:57,457 --> 00:33:58,624
مدرسة الأسماك.

694
00:33:58,832 --> 00:34:01,832
لا يوجد واحد 
الذي بقي واقفا.

695
00:34:02,041 --> 00:34:03,957
-92.000 عفاريت 
من يسقط فجأة...

696
00:34:04,124 --> 00:34:05,082
انها ليست شائعة.

697
00:34:05,291 --> 00:34:06,082
- هنا.

698
00:34:06,249 --> 00:34:07,707
- وهم بحاجة

699
00:34:07,916 --> 00:34:09,166
فيتامين سي؟

700
00:34:09,374 --> 00:34:10,999
-92.000 عفاريت 
ليس شائعا.

701
00:34:11,207 --> 00:34:12,832
- واندا معي "فيتامين سي".

702
00:34:12,999 --> 00:34:16,791
لذا فيتامين سي. لن نفعل ذلك 
ابحث عن قرد البابون على طوف الجليد.

703
00:34:16,999 --> 00:34:20,457
أو 92.000 ثمرة خوخ من كاكادو، 
عند الحد.

704
00:34:20,666 --> 00:34:22,124
إذن لديك أنبوب؟

705
00:34:22,332 --> 00:34:24,541
-92 ألف أنبوبة، لا نحتاج إليها.

706
00:34:24,749 --> 00:34:26,332
- سوف نجد لهم.

707
00:34:26,541 --> 00:34:28,457
- P0ur؟ نحن بحاجة إلى الوقت.

708
00:34:28,666 --> 00:34:30,416
- لجمع المال، بالفعل.

709
00:34:30,582 --> 00:34:33,999
92.000 أنبوب من فيتامين سي 
ليست مجانية.

710
00:34:34,166 --> 00:34:36,249
- نعم. 
لأنه عليك شرائها.

711
00:34:36,416 --> 00:34:37,791
- الشراء هو. ...؟

712
00:34:39,332 --> 00:34:43,124
- هل تفهم هذا المفهوم 
من البيع والشراء وكل ذلك؟

713
00:34:44,041 --> 00:34:45,457
- قلها مرة أخرى، للتأكد؟

714
00:34:45,666 --> 00:34:48,041
- هل لديك أي أموال 
لتظهر له؟

715
00:34:48,207 --> 00:34:50,332
- هل لديك ذلك، 
الأوراق في المنزل؟

716
00:34:50,541 --> 00:34:52,416
هذه ورقة 
الذي يكلف 20 E.

717
00:34:52,624 --> 00:34:54,082
-"التكلفة"؟ 
- مع 20 ه،

718
00:34:54,291 --> 00:34:55,374
يمكنني شراء 10 أنابيب.

719
00:34:55,582 --> 00:34:59,416
يعني شراء 92.000
أنت بحاجة إلى الكثير من الأوراق الزرقاء.

720
00:34:59,624 --> 00:35:02,666
هذا هو الأزرق. 
هناك الأحمر والأرجواني ...

721
00:35:02,832 --> 00:35:03,916
أنا فقط أقول لها.

722
00:35:04,124 --> 00:35:06,541
-اللي بيعملوا فيتامينات 
تريد المال.

723
00:35:06,749 --> 00:35:09,249
- لماذا لا يصنعون 
المال؟

724
00:35:09,457 --> 00:35:10,749
- يستخدم المال للتبادل

725
00:35:10,957 --> 00:35:12,791
لشراء أو بيع ...

726
00:35:12,999 --> 00:35:14,291
- دفع أولئك الذين يعملون.

727
00:35:14,499 --> 00:35:15,957
- انتظر...

728
00:35:16,166 --> 00:35:17,457
- هناك، هنا... 
- نحن ندفع.

729
00:35:17,624 --> 00:35:19,832
- الجان الخاص بك، 
أنت لا تدفع لهم.

730
00:35:20,041 --> 00:35:20,874
- غير.

731
00:35:21,041 --> 00:35:24,124
- نحن، الجان لدينا، نحن ندفع لهم. 
- سيء، لكننا ندفع لهم.

732
00:35:24,332 --> 00:35:25,541
- هذا شراء.

733
00:35:25,707 --> 00:35:26,791
"هذا هو الدفع."

734
00:35:26,999 --> 00:35:28,416
- إنها تدفع. 
- يدفع.

735
00:35:28,624 --> 00:35:31,291
- تمام. وبيع؟

736
00:35:31,499 --> 00:35:33,207
- إنه عكس العطاء.

737
00:35:33,957 --> 00:35:34,791
- ليأخذ.

738
00:35:34,999 --> 00:35:35,916
- غير.

739
00:35:36,124 --> 00:35:37,207
- على سبيل المثال،

740
00:35:37,416 --> 00:35:38,874
تريد الحليب.

741
00:35:39,041 --> 00:35:40,582
تذهب ... 
- إنه جيد.

742
00:35:41,166 --> 00:35:42,166
لا يمكنك ذلك

743
00:35:42,374 --> 00:35:43,957
فقط خذها. 
عليك أن تدفع

744
00:35:44,166 --> 00:35:45,499
شيء.

745
00:35:45,707 --> 00:35:46,957
الشخص

746
00:35:47,166 --> 00:35:48,499
من صنع الحليب...

747
00:35:48,707 --> 00:35:50,082
هناك ... 
- ضع علامة، علامة، علامة.

748
00:35:50,291 --> 00:35:51,707
- ليس عدلاً..

749
00:35:51,916 --> 00:35:53,249
- حسنا. اه ...

750
00:35:53,957 --> 00:35:56,791
وأفضل شيء هو أن أذهب إلى النوم، 
وغدا...

751
00:35:56,999 --> 00:36:00,332
أنت تعتني به. 
أعود لأخذهم..

752
00:36:00,541 --> 00:36:03,332
- غدا، ربما لا. 
- ليس غدا.

753
00:36:03,916 --> 00:36:05,541
- هيا، قفز.

754
00:36:10,082 --> 00:36:11,374
- أين ذهب؟

755
00:36:12,957 --> 00:36:15,582
برام

756
00:36:15,749 --> 00:36:18,624
- إنه جيد. كل شيء في محله. 
سيكون لدينا لهم غدا.

757
00:36:18,791 --> 00:36:21,041
مثل ماذا، ذلك 
لم يكن بهذا التعقيد.

758
00:36:21,249 --> 00:36:22,541
تعال.

759
00:36:22,707 --> 00:36:24,582
سانتا برام.

760
00:36:26,041 --> 00:36:27,249
وفي السرير.

761
00:36:28,582 --> 00:36:31,957
- نحن بحاجة 
فيتامين سي الطبيعي للجان.

762
00:36:32,916 --> 00:36:35,791
- هذه هي المرة الأولى 
تقول هذه الجملة.

763
00:36:35,957 --> 00:36:39,541
"نحن بحاجة 
فيتامين سي الطبيعي للجان."

764
00:36:39,707 --> 00:36:42,666
- وإلا فإننا نأخذ 
92.000 برقوق من كاكادو.

765
00:36:42,832 --> 00:36:44,541
سأسأل رونجيس.

766
00:36:44,749 --> 00:36:46,332
هيا، نحن ننام هناك. 
- نعم.

767
00:36:50,041 --> 00:36:51,707
يتنهد.

768
00:36:53,249 --> 00:36:55,749
- لدينا سانتا كلوز الحقيقي 
على سطحنا.

769
00:36:57,832 --> 00:36:59,457
- اذهب يا ريديس.

770
00:36:59,624 --> 00:37:02,124
- لدينا سانتا كلوز الحقيقي 
على سطحنا.

771
00:37:02,291 --> 00:37:03,291
كلاكسون

772
00:37:03,457 --> 00:37:04,999
- هل الرنة الذي أطلق الريح؟

773
00:37:05,166 --> 00:37:07,957
هي تضحك.

774
00:37:11,249 --> 00:37:12,874
- لا يوجد شيء للقيام به.

775
00:37:13,082 --> 00:37:14,749
توماس يريد فقط 4 منا 
في عيد الميلاد.

776
00:37:14,916 --> 00:37:16,457
والدي يصران:

777
00:37:16,624 --> 00:37:19,082
"تعالوا لتناول العشاء 
دعونا نرى الأطفال."

778
00:37:19,291 --> 00:37:21,082
مستحيل بالنسبة لتوماس.

779
00:37:21,249 --> 00:37:23,916
عيد الميلاد يذكره 
طفولته، والده.

780
00:37:24,124 --> 00:37:27,082
- إنه الجحيم بالنسبة لهؤلاء 
الذين ليس لديهم عائلة.

781
00:37:27,291 --> 00:37:29,291
إنه أمر فظيع. 
إنها الفترة

782
00:37:29,499 --> 00:37:30,957
قمم الاكتئاب.

783
00:37:31,166 --> 00:37:32,416
- نعم أنا أعلم.

784
00:37:32,624 --> 00:37:34,916
- أنا لا أخترع. إنه موجود على الإنترنت.

785
00:37:35,124 --> 00:37:39,541
صفحة باتي :
"بوجي ووجي سانتا كلوز"

786
00:37:39,749 --> 00:37:41,791
- هل لديك الخوخ 
كاكادو؟

787
00:37:41,999 --> 00:37:43,832
- عن ما ؟ 
- خوخ كاكادو.

788
00:37:44,041 --> 00:37:45,916
- "كاكا"؟ لا أعرف.

789
00:37:46,082 --> 00:37:48,832
  

790
00:37:48,999 --> 00:37:51,041
- تعال! قفزوا قفزوا يا أطفال.

791
00:37:51,791 --> 00:37:53,249
صيدلية اخرى .

792
00:37:53,457 --> 00:37:54,166
"ماذا؟

793
00:37:54,332 --> 00:37:56,166
لكنها الثامنة!

794
00:37:56,374 --> 00:37:58,957
- نعم. أكثر من عشرة 
ونعود.

795
00:37:59,166 --> 00:38:00,291
- ولكن لا!

796
00:38:00,457 --> 00:38:01,791
- لماذا تبكي؟

797
00:38:01,957 --> 00:38:03,207
- نريد أن نرى سانتا  

798
00:38:03,374 --> 00:38:05,749
- أعرف. 
ولكن أولا عليك أن تشتري

799
00:38:05,916 --> 00:38:08,207
الفيتامينات 
لإنقاذ من...؟

800
00:38:08,374 --> 00:38:12,416
- الجناة. لكننا نريد أن نذهب 
المنزل لرؤية سانتا!

801
00:38:12,582 --> 00:38:15,541
- سنرى ذلك لاحقا. 
هيا، دعنا نذهب. هيا.

802
00:38:15,707 --> 00:38:20,291
  

803
00:38:20,499 --> 00:38:21,832
- مرحبا.

804
00:38:22,041 --> 00:38:24,207
-92000 ماذا؟
الغرف؟

805
00:38:26,249 --> 00:38:27,416
- أعرف، هذا مضحك.

806
00:38:27,624 --> 00:38:30,332
  

807
00:38:32,499 --> 00:38:35,832
الشخير

808
00:38:36,041 --> 00:38:37,207
- لماذا أنت باللون الأخضر؟

809
00:38:39,291 --> 00:38:41,041
- لماذا لست أحمر؟

810
00:38:41,749 --> 00:38:43,207
- واضح جداً ليلاً.

811
00:38:43,416 --> 00:38:45,124
- هذا هو اليوم.

812
00:38:46,749 --> 00:38:49,291
- لماذا لست أحمر؟ 
- يأتي.

813
00:38:49,791 --> 00:38:50,624
- مرحبًا.

814
00:38:50,832 --> 00:38:51,707
- مرحبًا.

815
00:38:52,749 --> 00:38:53,791
- أنا أتحدث إلى الرنة.

816
00:38:53,999 --> 00:38:55,291
برام 
أوه هو.

817
00:38:55,499 --> 00:38:57,791
تورنادو كيف حالك؟ 
لديك وجه صغير.

818
00:38:57,999 --> 00:38:59,874
برام 
نعم، أنت أجش.

819
00:39:00,082 --> 00:39:02,666
لقد حان الوقت للمغادرة.

820
00:39:02,874 --> 00:39:04,457
هل لديك الفيتامينات الخاصة بي؟

821
00:39:04,666 --> 00:39:06,791
<ط>- اه. .. 
بالكاد. ليس الكل.</i>

822
00:39:06,999 --> 00:39:08,416
- لماذا أنت باللون الأخضر؟

823
00:39:08,624 --> 00:39:10,416
- الوقت الذي ننظمه.

824
00:39:11,582 --> 00:39:13,749
<i>سانتا برام</i>

825
00:39:13,957 --> 00:39:14,832
  

826
00:39:15,041 --> 00:39:17,624
- يقولون شيئا؟
هم ... آسف.

827
00:39:17,832 --> 00:39:18,791
  

828
00:39:18,999 --> 00:39:21,124
- سمعت. 
متى ستتساقط الثلوج؟

829
00:39:21,332 --> 00:39:24,374
- إنها تتساقط الثلوج أكثر، أو 2 ثانية 
ويكون الجو حارا.

830
00:39:25,832 --> 00:39:26,999
الرغبة.

831
00:39:27,166 --> 00:39:27,999
الماء الساخن.

832
00:39:28,207 --> 00:39:29,582
برام

833
00:39:30,082 --> 00:39:31,249
- كيف نقول لهم

834
00:39:31,457 --> 00:39:32,291
مرحبا ؟

835
00:39:32,499 --> 00:39:33,916
- على ذلك "هون هون".

836
00:39:34,124 --> 00:39:36,874
-" هون هون."
- غير. "هون هون."

837
00:39:38,124 --> 00:39:38,999
-" هون هون."

838
00:39:39,207 --> 00:39:41,332
- لا، قلت، 
"هل تريد الزبادي؟"

839
00:39:41,541 --> 00:39:42,374
برام

840
00:39:42,582 --> 00:39:43,916
وفجأة يريد ذلك.

841
00:39:44,124 --> 00:39:45,832
- لماذا أنت باللون الأخضر؟

842
00:39:46,041 --> 00:39:48,207
- لماذا يفعل ذلك؟ 
- توقف.

843
00:39:48,416 --> 00:39:50,249
- سانتا كلوز الحقيقي باللون الأحمر.

844
00:39:50,457 --> 00:39:54,207
- لا يرون الألوان؟ 
- نعم. بالنسبة لنا، سانتا كلوز ...

845
00:39:54,374 --> 00:39:56,041
وأخيراً أنت...

846
00:39:56,249 --> 00:39:57,749
إنه... اه...

847
00:39:57,957 --> 00:40:00,374
أنت أحمر. 
من كوكا كول  

848
00:40:00,582 --> 00:40:03,207
- هل هذا أحمر؟ 
- أنت أخضر.

849
00:40:03,416 --> 00:40:04,749
- عادة، أنت أحمر.

850
00:40:04,916 --> 00:40:06,124
- لماذا هو يتبعني؟

851
00:40:06,291 --> 00:40:09,374
- انه ينتظر الجواب. 
لذلك هو لك.

852
00:40:09,582 --> 00:40:13,207
- أجبت على سؤاله. 
يسأل السؤال باستمرار.

853
00:40:13,416 --> 00:40:14,624
- نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك.

854
00:40:14,832 --> 00:40:17,749
من الواضح أنه ليس الصباح. 
نراكم قريبا.

855
00:40:17,957 --> 00:40:19,999
نلتقي في الأسفل.

856
00:40:24,874 --> 00:40:26,374
ماذا تفعل ؟ يا عزيزي !

857
00:40:26,582 --> 00:40:30,249
- نحن نبحث عن الفيتامينات 
لجان سانتا.

858
00:40:30,457 --> 00:40:33,707
- لا لا. لقد سمحت لي 
ضعوها بعيدًا يا أطفال.

859
00:40:33,916 --> 00:40:35,291
-ميس زوزونيت!

860
00:40:35,499 --> 00:40:37,957
- مرحبًا! 
- مومان!

861
00:40:38,916 --> 00:40:39,749
"لا بأس؟

862
00:40:40,249 --> 00:40:41,582
أنا في عجلة من أمري.

863
00:40:44,666 --> 00:40:45,832
- كم هناك؟

864
00:40:45,999 --> 00:40:47,457
- إنه خارج العلامة.

865
00:40:48,624 --> 00:40:51,041
- ليس لدي خوخ كاكادو.

866
00:40:51,207 --> 00:40:52,874
لم أنم بما فيه الكفاية.

867
00:40:54,749 --> 00:40:57,124
- عليك شراء الثلج 
لرنة له.

868
00:40:58,249 --> 00:40:59,207
'هل إيفا؟

869
00:40:59,416 --> 00:41:00,582
- ماذا تفعل هناك؟

870
00:41:00,791 --> 00:41:03,999
- ومن أين عدت؟ 
- هناك. دعنا نذهب ؟

871
00:41:04,207 --> 00:41:07,207
- هل هربت 
من الخلية هكذا؟

872
00:41:07,416 --> 00:41:10,166
- لا، كنت في السجن. 
كان علي أن أقوم بعمل مزدوج.

873
00:41:10,374 --> 00:41:13,041
وإلا فهو غش. 
- نعم.

874
00:41:13,249 --> 00:41:14,082
'هل إيفا؟

875
00:41:14,541 --> 00:41:15,499
- نعم.

876
00:41:15,707 --> 00:41:17,707
أنا مستعجل. 
انا ذاهب للعمل.

877
00:41:17,916 --> 00:41:18,916
- توماس؟

878
00:41:19,332 --> 00:41:20,249
'هل إيفا؟

879
00:41:20,457 --> 00:41:21,999
- أوه، هذا كل شيء! 
- كالين.

880
00:41:23,332 --> 00:41:24,707
- حسنًا. هل سنذهب أم...

881
00:41:24,916 --> 00:41:26,457
- انا ذاهب. دعنا نذهب.

882
00:41:28,249 --> 00:41:29,874
- بالنسبة للفيتامينات الخاصة بك،

883
00:41:30,082 --> 00:41:31,291
يمكننا أن نطلب منهم

884
00:41:31,499 --> 00:41:33,166
900 في 900 على أمازون.

885
00:41:33,374 --> 00:41:36,374
- لقد طرت بالفعل فوق منطقة الأمازون. 
لم يسبق لك أن رأيت ...

886
00:41:36,582 --> 00:41:38,374
- لا، ليس نهر الأمازون.

887
00:41:39,249 --> 00:41:41,166
وهو موقع مبيعات عبر الإنترنت.

888
00:41:43,541 --> 00:41:45,457
ما هي الكلمة التي لم تفهمها؟

889
00:41:45,999 --> 00:41:48,832
- لقد فهمت 
llclestll، "un"، "de"، "en".

890
00:41:50,166 --> 00:41:51,207
أونيفا؟

891
00:41:51,416 --> 00:41:53,457
- ليس لديك إلا ذلك، 
كملابس ؟

892
00:41:57,166 --> 00:41:59,541
موسيقى مرحة

893
00:41:59,707 --> 00:42:01,541
  

894
00:42:01,707 --> 00:42:03,666
هذا غير ممكن.

895
00:42:03,832 --> 00:42:05,457
احتفظ بهذا من أجلي، من فضلك.

896
00:42:05,624 --> 00:42:11,624
  

897
00:42:11,791 --> 00:42:15,291
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أين تذهب من خلال المنازل؟

898
00:42:15,457 --> 00:42:17,291
- لماذا أنت باللون الأحمر؟

899
00:42:17,457 --> 00:42:20,291
- اذهب من خلال الأبواب. 
هذا غريب.

900
00:42:26,041 --> 00:42:26,999
لا لا.

901
00:42:29,957 --> 00:42:31,291
(- أكله كله.)

902
00:42:31,499 --> 00:42:32,624
- الجلد.

903
00:42:33,291 --> 00:42:34,999
'الجلد؟

904
00:42:35,207 --> 00:42:36,916
- إنه جيد 
لآلة صنع الثلج.

905
00:42:37,124 --> 00:42:39,249
أضع لك 2 حالات، 3 حالات؟

906
00:42:39,416 --> 00:42:40,416
- لا أدري.

907
00:42:40,624 --> 00:42:42,249
- ولا تحدثني عن المال!

908
00:42:43,249 --> 00:42:44,332
- شكرًا لك.

909
00:42:44,541 --> 00:42:45,624
- ماذا تريد ؟

910
00:42:45,832 --> 00:42:47,707
- إذن 92000 أنبوبة من فيتامين سي.

911
00:42:47,874 --> 00:42:50,999
- لا، لا، سانتا العم. 
هنا السمكة،

912
00:42:51,166 --> 00:42:52,582
ليست صيدلية.

913
00:42:52,791 --> 00:42:55,416
- إنهم ليسوا على ما يرام. 
إنهم ليسوا في حالة جيدة.

914
00:42:55,624 --> 00:42:56,957
يعيش في الماء.

915
00:42:57,499 --> 00:42:58,832
- هممممم.

916
00:43:01,666 --> 00:43:05,791
والدتي، نفس الشيء. يوم واحد، تاك! 
انفكت فجأة.

917
00:43:05,999 --> 00:43:07,499
- نعم.

918
00:43:07,707 --> 00:43:08,541
انها جيدة

919
00:43:08,707 --> 00:43:10,791
للجليد. 
لدينا الزبادي.

920
00:43:10,957 --> 00:43:12,666
ما هو المطلوب؟

921
00:43:12,832 --> 00:43:15,749
- إذن ... الأشنة، اللحاء، 
اثنين من الشجيرات ...

922
00:43:15,916 --> 00:43:17,957
- كان عليك أن تخبرني بذلك بالأمس.

923
00:43:18,124 --> 00:43:19,624
لا نجد ذلك هنا.

924
00:43:19,791 --> 00:43:21,582
- والفيتامينات أيضا.

925
00:43:21,749 --> 00:43:22,999
- نعم. نحن نعرف ذلك.

926
00:43:23,207 --> 00:43:24,957
-3 أشجار التنوب، أليس كذلك؟

927
00:43:25,166 --> 00:43:27,707
- أنا آخذهم. 
- أين أوصل هذا؟

928
00:43:30,166 --> 00:43:31,999
- هل وجدت 
سعادتك؟

929
00:43:32,166 --> 00:43:34,166
- نعم. سوف تستمتع الرنة الخاصة بي.

930
00:43:34,374 --> 00:43:35,666
أونيفا؟

931
00:43:35,832 --> 00:43:36,957
أميلي، هل نحن ذاهبون؟

932
00:43:38,041 --> 00:43:40,582
- نعم. الانتظار لي. 
أنا أعمل.

933
00:43:40,749 --> 00:43:42,624
- ولكن لماذا لا نذهب؟

934
00:43:42,791 --> 00:43:44,874
- الانتظار لي. 
هناك بعض الناس.

935
00:43:45,082 --> 00:43:46,374
- انا ذاهب.

936
00:43:46,582 --> 00:43:47,707
- لكن... 
- اميلي!

937
00:43:47,916 --> 00:43:49,082
- سوف أعود.

938
00:43:49,291 --> 00:43:50,666
2 ثانية. 
- اميلي !

939
00:43:50,874 --> 00:43:51,874
'هل إيفا؟

940
00:43:53,457 --> 00:43:56,582
- كريس، هل يمكنك الاعتناء بنفسك 
عمي لمدة 2 ثانية؟

941
00:43:56,749 --> 00:44:01,499
الانتظار لي. لن أكون طويلا. 
أعود ونغادر. وصلت!

942
00:44:02,041 --> 00:44:03,999
- ماذا يمكنني أن أخدمك؟

943
00:44:04,207 --> 00:44:06,166
هتافات. ضربة صغيرة.

944
00:44:07,582 --> 00:44:08,624
- جيرار! جيرارد!

945
00:44:08,832 --> 00:44:09,957
- تشوت.
- طريق جيرا ...

946
00:44:10,166 --> 00:44:14,832
لقد طلبت 
سكوتر أزرق فاتح.

947
00:44:15,041 --> 00:44:16,041
- مع دواسة.

948
00:44:16,249 --> 00:44:18,082
- صحيح أم خطأ؟ 
- كيف علمت بذلك ؟

949
00:44:19,166 --> 00:44:22,207
- ولكن لا! لكن لا!

950
00:44:22,416 --> 00:44:25,791
- ماذا نقول؟ 
نقول وسط؟ عقلي؟

951
00:44:25,957 --> 00:44:27,332
- نقول يا أبانا...

952
00:44:27,499 --> 00:44:28,791
- عليك أن تذهب إلى هناك.

953
00:44:28,999 --> 00:44:30,791
- اه ز

954
00:44:31,291 --> 00:44:32,832
كريس

955
00:44:37,082 --> 00:44:38,957
- آخر! آخر !

956
00:44:39,749 --> 00:44:41,457
  

957
00:44:43,374 --> 00:44:44,791
- أنت أخي.

958
00:44:45,624 --> 00:44:46,457
- هنا.

959
00:44:46,666 --> 00:44:50,207
- شجرة عيد الميلاد الخاصة بي

960
00:44:50,374 --> 00:44:52,541
ملك الغابات

961
00:44:53,624 --> 00:44:55,749
شجرة عيد الميلاد الخاصة بي

962
00:44:55,916 --> 00:44:59,082
ملك الغابات

963
00:44:59,291 --> 00:45:02,207
الموسيقى الدرامية

964
00:45:02,374 --> 00:45:20,541
  

965
00:45:20,707 --> 00:45:22,332
الساعة

966
00:45:22,499 --> 00:45:28,249
  

967
00:45:28,416 --> 00:45:29,999
للضحك

968
00:45:30,791 --> 00:45:32,374
صاح

969
00:45:35,416 --> 00:45:38,041
- الأمر معقد. 
يمكنني أن أدفع لك بالتلفاز.

970
00:45:38,207 --> 00:45:41,957
- ولكن هذا هو الإخفاء. 
هل قمت بالفعل بتحصيل الرسوم منك؟

971
00:45:42,124 --> 00:45:44,041
- لا، شكرًا لك يا أخي. انها باردة.

972
00:45:44,207 --> 00:45:46,082
- التوقف عن القيام بفظاظة الثور الخاص بك.

973
00:45:46,249 --> 00:45:49,832
- وهذا ما قلته لنفسي:
"كم عمرك؟ عليك أن تتوقف."

974
00:45:50,207 --> 00:45:53,582
اميلي ليست الوظيفة؟ 
الروسي الذي تعمل معه؟

975
00:45:53,749 --> 00:45:56,374
هناك 
عيد ميلاد ابنتها تاتيانا.

976
00:45:56,582 --> 00:45:59,082
لكن الاطفال 
أحب السحرة.

977
00:45:59,249 --> 00:46:01,457
اسأله! 
- لا.

978
00:46:01,624 --> 00:46:03,457
- إذا قالت لا، تقول لا.

979
00:46:03,624 --> 00:46:04,624
- سوف تقول لا.

980
00:46:07,916 --> 00:46:08,957
كان مع جاي.

981
00:46:09,166 --> 00:46:10,541
إنه في ورطة.

982
00:46:10,749 --> 00:46:11,957
- كما هو الحال دائما.

983
00:46:12,166 --> 00:46:15,166
- هل رأيت ل 
عيد ميلاد ابنة عميلك؟

984
00:46:15,332 --> 00:46:16,666
- سأسأل.

985
00:46:16,874 --> 00:46:17,791
بدا.

986
00:46:18,749 --> 00:46:21,207
هذا هو 
فيتامين C الأكثر طبيعية.

987
00:46:21,416 --> 00:46:23,916
92.000 فيتامين، 
هذا حول

988
00:46:24,124 --> 00:46:25,082
45 كرتونة.

989
00:46:25,291 --> 00:46:26,082
- كم يكلف ؟

990
00:46:27,124 --> 00:46:28,124
هذا كل شيء؟

991
00:46:28,332 --> 00:46:29,457
- إنه صندوق.

992
00:46:29,666 --> 00:46:32,791
- هل هذا من الورق المقوى؟ 
ولكن كيف سندفع ثمن هذا؟

993
00:46:32,999 --> 00:46:33,957
- أنا موتو.

994
00:46:34,166 --> 00:46:35,124
- اه لا.

995
00:46:36,416 --> 00:46:37,749
- ستجد واحدة أخرى.

996
00:46:37,957 --> 00:46:40,749
- لقد تم الادخار لمدة 3 سنوات. 
هذا غبي.

997
00:46:40,957 --> 00:46:42,999
♪ لا تنتظر عيد الميلاد القادم.

998
00:46:43,166 --> 00:46:47,707
- لا يمكنك القيادة. 
- ولكن هذا لا يحدث.

999
00:46:47,916 --> 00:46:50,499
- لماذا صنعت؟ 
- يبدو.

1000
00:46:50,666 --> 00:46:52,999
- أنت تقول هراء. 
هناك أولويات.

1001
00:46:53,207 --> 00:46:55,624
-- ماذا عن خطة الادخار منزلك؟ 
- لا.

1002
00:46:55,832 --> 00:46:57,582
- هل يمكننا أن نفكر؟ 
- لا!

1003
00:46:57,749 --> 00:47:00,541
انها بالنسبة لي 
محل الزهور، لا.

1004
00:47:00,707 --> 00:47:03,416
أنا عالقة
بين أغراضك، ألعابك...

1005
00:47:03,624 --> 00:47:06,041
- لذلك أضحي بنفسي 
للمساحة الخاصة بك؟

1006
00:47:06,249 --> 00:47:07,832
- لا يوجد مثل هذا المال.

1007
00:47:08,041 --> 00:47:09,124
- لا في بينهما؟

1008
00:47:09,332 --> 00:47:11,332
- لا، ليس في هذا الموضوع.

1009
00:47:11,541 --> 00:47:13,499
- هل لديك الفيتامينات الخاصة بي؟ 
- نحن جاهزون.

1010
00:47:14,666 --> 00:47:18,291
- يستغرق وقتا... 
- للشراء ممن يدفع، نعم.

1011
00:47:19,916 --> 00:47:21,041
حسنًا. باختصار.

1012
00:47:21,207 --> 00:47:24,499
أنتقل من الختم إلى الحمار.. 
أنت لم ترسل لي

1013
00:47:24,707 --> 00:47:26,541
رسالتك، أنت؟ 
- لا.

1014
00:47:26,749 --> 00:47:27,666
- لا تتأخر.

1015
00:47:27,874 --> 00:47:29,874
- هل يمكننا أن نعطيها لك؟ 
- لا، نحن نرسلها بالبريد.

1016
00:47:30,082 --> 00:47:31,624
- نعم.

1017
00:47:46,582 --> 00:47:49,374
- لقد كان 5 مرات ذلك 
ألقت البطانية.

1018
00:47:50,124 --> 00:47:51,207
لقد بدأت من جديد.

1019
00:47:51,416 --> 00:47:52,332
تقول له أمه

1020
00:47:52,541 --> 00:47:55,207
"لا ترمي" 
لكنها ترميها.

1021
00:47:55,416 --> 00:47:56,874
والدته تعيده.

1022
00:47:57,082 --> 00:47:59,541
فتقول له "لا ترميها" 
لكنها ترميها بعيدًا.

1023
00:47:59,707 --> 00:48:01,666
- أنت لا تعرف 
الأطفال، في الواقع.

1024
00:48:03,041 --> 00:48:04,999
- إنه متناقض 
إلى مهنتك.

1025
00:48:05,207 --> 00:48:07,582
- أنا أعرفهم. 
ينام، وله رموش مرتبة،

1026
00:48:07,749 --> 00:48:09,041
يتنفس بلطف.

1027
00:48:09,249 --> 00:48:12,374
- لا، ولكن هذه ليلة عيد الميلاد. 
لكن...

1028
00:48:12,541 --> 00:48:14,207
- اليوم ليس هو نفسه.

1029
00:48:15,082 --> 00:48:16,041
طفل,

1030
00:48:16,249 --> 00:48:18,624
إنه يصرخ، إنه يبكي، 
فيخدش وجهه،

1031
00:48:18,791 --> 00:48:20,666
تمتص ... حصاة.

1032
00:48:20,874 --> 00:48:22,541
- وفي الليل نفس الشيء.

1033
00:48:25,082 --> 00:48:26,041
أطلب.
- نعم.

1034
00:48:28,624 --> 00:48:31,332
- إنها لا نهاية لها. 
انها ليست متعبة من رميها بعيدا.

1035
00:48:31,541 --> 00:48:35,166
- مايلى، ماتيس! نحن في طريقنا إلى الوراء! 
- تعال!

1036
00:48:36,166 --> 00:48:38,541
- لا يجيبون 
عندما ندعو لهم.

1037
00:48:38,707 --> 00:48:39,957
- إنهم أطفال.

1038
00:48:40,166 --> 00:48:43,124
- على أية حال، لن يأتوا.

1039
00:48:43,332 --> 00:48:44,624
- دعنا نذهب !

1040
00:48:49,041 --> 00:48:52,832
إنه ساحر جيد. 
نعم، أرسل لك جهة الاتصال الخاصة به.

1041
00:48:53,916 --> 00:48:56,332
لن تشعر بخيبة أمل. 
أنا موافق.

1042
00:48:57,041 --> 00:48:58,999
- سترى، 
سيكون رائعًا.

1043
00:49:00,041 --> 00:49:03,291
- هنا طفل، 
مع رموش مرتبة!

1044
00:49:03,457 --> 00:49:05,041
البكاء 
- هل تسير الأمور على ما يرام؟

1045
00:49:05,207 --> 00:49:06,374
لماذا تفعل هذا؟

1046
00:49:06,582 --> 00:49:08,457
استغرقت ساعة واحدة لتغفو!

1047
00:49:08,707 --> 00:49:10,916
- آسف. آسف. 
- نحن لا نفعل ذلك.

1048
00:49:11,082 --> 00:49:12,082
- آسف. 
- أحمق!

1049
00:49:13,291 --> 00:49:14,207
- لا يا مربية.

1050
00:49:14,416 --> 00:49:15,666
لم تخبرك أمي؟

1051
00:49:15,832 --> 00:49:17,666
لا لن ننجح.

1052
00:49:19,082 --> 00:49:20,166
- هذا جيد.

1053
00:49:20,332 --> 00:49:23,541
تسليم الطلب 
تم التحقق من صحته ليوم غد.

1054
00:49:23,707 --> 00:49:25,582
- لأنني أعمل.

1055
00:49:26,249 --> 00:49:27,582
كريس

1056
00:49:27,791 --> 00:49:28,832
  

1057
00:49:29,041 --> 00:49:30,999
"هل أنت ذاهب؟" أذهب ؟

1058
00:49:31,207 --> 00:49:32,166
هل أنت ذاهب؟

1059
00:49:32,374 --> 00:49:34,999
- أنت لا تفهم! 
- أنا أحاول!

1060
00:49:35,207 --> 00:49:38,124
- نحن نشرح لك في كل وقت 
وأنت لا تفهم شيئا!

1061
00:49:38,332 --> 00:49:40,124
- أنت تقول لي: "نحن لا نعطي".

1062
00:49:40,332 --> 00:49:41,332
- ما الذي يجري ؟

1063
00:49:42,416 --> 00:49:43,457
- يصرخ.

1064
00:49:43,666 --> 00:49:46,166
سانتا لا يتوقف 
الصراخ في Maëlle.

1065
00:49:46,374 --> 00:49:49,291
- لا يفهم المال. 
- أنا لا أفهم

1066
00:49:49,499 --> 00:49:50,541
لماذا لا نعطي.

1067
00:49:50,749 --> 00:49:52,957
لماذا كل هذه الأشياء، 
هذه الأشياء ...

1068
00:49:53,166 --> 00:49:54,374
"الزيورو" و"الروروس".

1069
00:49:54,582 --> 00:49:56,499
- نحن لا نتجادل 
على المال.

1070
00:49:56,707 --> 00:49:58,541
هذا ليس مهما.

1071
00:49:58,749 --> 00:49:59,916
في السرير.

1072
00:50:01,041 --> 00:50:02,499
- هل نلعب المونوبولي؟

1073
00:50:02,707 --> 00:50:04,666
- أنا دائما أخسر في هذه اللعبة.

1074
00:50:04,832 --> 00:50:06,582
- من أعطاك الحلوى؟ 
- سانتا  

1075
00:50:06,749 --> 00:50:07,999
- لا على الاطلاق.

1076
00:50:08,166 --> 00:50:10,791
- ضعها جانباً وسأفعل 
أقرأ لك قصة.

1077
00:50:10,999 --> 00:50:14,374
- لا يفهم شيئا، 
هذا ليس خطأنا.

1078
00:50:14,541 --> 00:50:16,416
- ربما هو 
غبي قليلا.

1079
00:50:18,291 --> 00:50:19,707
-2 أبواب! أمه العود!

1080
00:50:19,916 --> 00:50:20,749
برام

1081
00:50:20,916 --> 00:50:22,041
- لا أعلم.

1082
00:50:22,207 --> 00:50:25,082
يكلف لا أعرف ماذا. 
أنا لا أفهم شيئا.

1083
00:50:25,291 --> 00:50:27,082
قف. لا، لا، لا.

1084
00:50:27,291 --> 00:50:30,041
حاول أن... 
لا، استمع لما قيل لك!

1085
00:50:30,207 --> 00:50:32,249
  

1086
00:50:32,457 --> 00:50:35,832
ليس كل شيء في نفس الوقت. 
واحدا تلو الآخر. هيا، أنا أستمع إليك.

1087
00:50:37,041 --> 00:50:37,874
اذهب ذ.

1088
00:50:38,041 --> 00:50:39,207
  

1089
00:50:39,416 --> 00:50:40,624
سوء الإيمان!

1090
00:50:40,832 --> 00:50:41,749
  

1091
00:50:41,957 --> 00:50:45,041
هكذا الجميع 
قررت أن تجعلني أتزلج؟

1092
00:50:46,416 --> 00:50:48,624
- سوف يتصلون 
حتى نأتي.

1093
00:50:48,832 --> 00:50:49,749
أنت تعرف.

1094
00:50:50,666 --> 00:50:51,582
- عندي المعدة .

1095
00:50:51,791 --> 00:50:54,332
- نقول لهم ذلك كل عام. 
- إنها تعمل.

1096
00:50:54,499 --> 00:50:58,291
- علينا أن نجد شيئا آخر. 
- هل تعرف ماذا سنفعل؟

1097
00:50:58,457 --> 00:51:00,832
نقول لهم أنني سئمت من ذلك،

1098
00:51:01,041 --> 00:51:02,041
من والدك

1099
00:51:02,249 --> 00:51:03,749
الذي يهينني في الشطرنج.

1100
00:51:03,957 --> 00:51:04,874
تاتانتي,

1101
00:51:05,082 --> 00:51:08,332
وألمس وجهك، 
أنا أعبث معك. "ألا تحلق؟"

1102
00:51:08,541 --> 00:51:09,749
أنا لا أحلق.

1103
00:51:09,916 --> 00:51:11,749
أختك ، انقسامها ، 
لكن انتظر.

1104
00:51:11,957 --> 00:51:14,332
"البيكو"، أعطتهم لي 
في الوجه.

1105
00:51:14,541 --> 00:51:17,874
هل هو 125 فولت؟ لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 
يزعجني قليلا.

1106
00:51:18,041 --> 00:51:21,374
وجدتك مع 
سيجارها الكبير بطول 1.30 متر.

1107
00:51:21,541 --> 00:51:22,707
هل دخان تشيرنوبيل؟

1108
00:51:22,916 --> 00:51:24,749
- نحن ذاهبون إلى القول 
أن لديك المعدة.

1109
00:51:24,957 --> 00:51:26,582
نحن نرن.

1110
00:51:26,791 --> 00:51:27,749
- أخي، أخي!

1111
00:51:27,957 --> 00:51:28,707
(-جاي-)

1112
00:51:29,832 --> 00:51:30,666
- نعم!

1113
00:51:30,832 --> 00:51:32,791
- اتصل بي قبل أن تأتي.

1114
00:51:32,957 --> 00:51:34,291
- أنا متحمس للغاية.

1115
00:51:34,457 --> 00:51:35,999
لقد حصلت على رسالتك.

1116
00:51:36,166 --> 00:51:37,916
شكرا على الوظيفة.

1117
00:51:38,124 --> 00:51:39,749
أنها ليست مدفوعة الأجر بشكل جيد. 
- جاي ...

1118
00:51:39,957 --> 00:51:43,249
هي عميلة أميلي. 
أنت تفعل شيئا جيدا.

1119
00:51:43,457 --> 00:51:46,416
- قطعاً. 
سأكون ساحر حياته.

1120
00:51:46,624 --> 00:51:48,082
هل يجب أن أظهر لك 
ما خططت؟

1121
00:51:48,291 --> 00:51:49,541
- لا. 
- ليس سيئا.

1122
00:51:49,749 --> 00:51:51,791
- تونتون جاي!

1123
00:51:51,999 --> 00:51:53,166
- أحبابي !

1124
00:51:54,582 --> 00:51:55,666
خدعة سحرية؟

1125
00:51:56,541 --> 00:51:58,416
- لن يناموا بعد الآن.

1126
00:51:58,582 --> 00:52:01,082
- لا بأس. سوف أضعهم في السرير. 
-2 دقيقة.

1127
00:52:01,249 --> 00:52:02,082
- نعم.

1128
00:52:02,291 --> 00:52:03,207
- نحن جاهزون!

1129
00:52:03,416 --> 00:52:04,374
- انتظر.

1130
00:52:04,582 --> 00:52:05,999
ماذا لديك هنا؟

1131
00:52:06,207 --> 00:52:07,791
هل هي مسرحية؟

1132
00:52:07,999 --> 00:52:09,999
ليس سيئًا.
هل يجب أن نجعلها تختفي؟

1133
00:52:10,207 --> 00:52:11,207
- نعم!

1134
00:52:11,416 --> 00:52:12,291
- انفخ عليه.

1135
00:52:12,749 --> 00:52:14,291
أنت تنفخ عليه.

1136
00:52:14,499 --> 00:52:15,374
أبي أيضا.

1137
00:52:16,416 --> 00:52:17,249
حقًا.

1138
00:52:17,457 --> 00:52:18,791
وإلا فإنه لا يختفي.

1139
00:52:18,999 --> 00:52:20,457
1، 2، 3. أين هي؟

1140
00:52:22,166 --> 00:52:23,541
- كيف فعلت؟

1141
00:52:23,749 --> 00:52:24,499
- جزء ؟

1142
00:52:25,457 --> 00:52:27,291
إنها هناك. 
هناك شريط مطاطي.

1143
00:52:28,041 --> 00:52:28,916
- أوه...

1144
00:52:29,124 --> 00:52:31,457
- لا تظهر أو هناك المزيد من السحر. 
- ليس هناك سحر.

1145
00:52:31,666 --> 00:52:33,207
- نعم هناك سحر .

1146
00:52:33,374 --> 00:52:34,749
- لقد انتهيت

1147
00:52:34,957 --> 00:52:36,166
الكتابة إلى سانتا كلوز؟

1148
00:52:36,374 --> 00:52:37,749
- لكننا لم ننشرها.

1149
00:52:37,957 --> 00:52:38,999
- هل هذا صحيح ؟

1150
00:52:39,207 --> 00:52:40,957
- هو الذي أخبرنا.

1151
00:52:41,166 --> 00:52:43,749
- سانتا كلوز 
من لا بوست قال لك ...

1152
00:52:43,957 --> 00:52:45,082
- سانتا كلوز الحقيقي.

1153
00:52:45,291 --> 00:52:46,916
- الحقيقة؟ 
- هوب هوب.

1154
00:52:47,124 --> 00:52:48,332
- إنه على السطح.

1155
00:52:48,541 --> 00:52:49,416
- هذا صحيح ؟

1156
00:52:49,624 --> 00:52:50,791
- يمكنك أن تنظر.

1157
00:52:50,999 --> 00:52:52,374
- هذا ليس صحيحا!

1158
00:52:52,582 --> 00:52:55,416
- في السرير. 
- انه حقا هناك.

1159
00:52:57,041 --> 00:53:00,374
- جاي، لدي الكثير من العمل.

1160
00:53:00,582 --> 00:53:01,874
- ما هو على السطح؟

1161
00:53:02,082 --> 00:53:02,999
- هاه؟ لا شئ.

1162
00:53:03,207 --> 00:53:05,457
- أنت تفعل "هاه" 
عندما بيبوتي لي.

1163
00:53:05,666 --> 00:53:08,541
- هاه؟ أيا كان. 
من فضلك تعال.

1164
00:53:09,666 --> 00:53:12,041
- أنا أعرف. 
أنت تنمو ...

1165
00:53:12,499 --> 00:53:14,166
- لكن لا... 
- أنت عبقري.

1166
00:53:14,374 --> 00:53:15,207
يا لها من فكرة!

1167
00:53:15,374 --> 00:53:16,707
سوف أرى.

1168
00:53:16,916 --> 00:53:17,999
لدغة القط! 
- قف.

1169
00:53:18,166 --> 00:53:20,207
جاي ! جاي !

1170
00:53:20,749 --> 00:53:22,041
قف ! لا يوجد شيء!

1171
00:53:22,874 --> 00:53:24,207
- ومن هناك؟

1172
00:53:25,166 --> 00:53:26,332
أنت تخفي شيئًا ما.

1173
00:53:26,541 --> 00:53:28,374
أين هو الاعشاب الخاصة بك 
- نحن ننزل.

1174
00:53:28,582 --> 00:53:30,916
- أين المصباح الصغير؟ 
- جاي، هيا.

1175
00:53:31,874 --> 00:53:34,082
تعال من فضلك! 
نحن ننزل.

1176
00:53:34,249 --> 00:53:36,082
- لقد أصبحت جدياً. 
- لكن لا.

1177
00:53:36,249 --> 00:53:37,749
- "البرد"، قليلا.

1178
00:53:37,916 --> 00:53:40,457
- أنا "أبرد". 
- لا، أنت "البرد" لا شيء. يتنفس.

1179
00:53:40,624 --> 00:53:43,291
أنت تفتقر إلى القليل من الخيال 
في حياتك.

1180
00:53:45,249 --> 00:53:45,999
- اللعنة.

1181
00:53:46,207 --> 00:53:48,707
- لقد نسيت غطاء رأسي ...

1182
00:53:49,499 --> 00:53:51,207
- لا لا لا.

1183
00:53:52,541 --> 00:53:53,457
- ماذا تفعل ؟

1184
00:53:53,666 --> 00:53:57,582
- سأحصل على بعض الفيتامينات. 
هل يجب أن أخبرك بشفرة مورس؟

1185
00:53:57,791 --> 00:53:59,582
- لقد طلبنا 
45 صندوق.

1186
00:53:59,791 --> 00:54:01,916
- أريد 92000.

1187
00:54:02,124 --> 00:54:04,582
- هذه ليست نفس المقاييس.

1188
00:54:04,791 --> 00:54:06,666
- إنه الجبل الجليدي الذي لا يبالي...

1189
00:54:06,832 --> 00:54:08,166
- من؟ 
- من تلد مكعب ثلج .

1190
00:54:08,374 --> 00:54:09,999
- توماس؟ 
- يتمسك.

1191
00:54:10,166 --> 00:54:12,374
إلى أين أنت ذاهب؟ 
- لا أدري. في مكان آخر.

1192
00:54:12,582 --> 00:54:17,041
هل تعرف ماذا سيحدث 
إذا لم يكن لدى الأطفال ألعاب؟

1193
00:54:17,832 --> 00:54:18,916
- غير.

1194
00:54:19,124 --> 00:54:22,916
- ولا أنا. إذا كان الأمر كذلك، 
نحن على شفا نهاية العالم.

1195
00:54:23,082 --> 00:54:25,749
- اهدأ. 
أنت "تبالغ في رد فعلك".

1196
00:54:25,957 --> 00:54:27,207
- توماس؟

1197
00:54:27,416 --> 00:54:28,332
'أنا ؟ 
- نعم !

1198
00:54:28,499 --> 00:54:30,332
- من "المبالغة في رد الفعل" هنا؟ أنت.

1199
00:54:30,541 --> 00:54:31,541
- أنا هادئ!

1200
00:54:31,749 --> 00:54:33,332
- أنت تماما..

1201
00:54:33,541 --> 00:54:35,582
- أنا هادئ! 
- لا ! لا !

1202
00:54:36,499 --> 00:54:37,791
- توماس؟ 
- ماذا؟ تفضل.

1203
00:54:37,999 --> 00:54:38,916
سانتا برام.

1204
00:54:40,499 --> 00:54:41,374
- توماس!

1205
00:54:54,582 --> 00:54:56,374
توماس ؟

1206
00:55:01,707 --> 00:55:02,582
يصرخ.

1207
00:55:09,499 --> 00:55:12,374
- ما قلت لك ...

1208
00:55:12,541 --> 00:55:13,374
هل أنت بخير يا جاي؟

1209
00:55:14,416 --> 00:55:15,291
الرغبة.

1210
00:55:15,457 --> 00:55:18,416
للتسليم، 
الحد الأدنى هو يوم واحد.

1211
00:55:18,582 --> 00:55:20,374
- كيف يعمل، 
بلدك؟

1212
00:55:20,541 --> 00:55:22,124
- لا يعمل.

1213
00:55:22,332 --> 00:55:24,791
- لطلب الألعاب، 
هناك الناس.

1214
00:55:24,957 --> 00:55:27,082
أسأل شيئا، 
لا أحد هناك.

1215
00:55:27,291 --> 00:55:28,999
أنت تفهم أنني...

1216
00:55:29,166 --> 00:55:31,707
- ولكنني أفهم 
على أكمل وجه، سانتا  

1217
00:55:31,916 --> 00:55:33,332
ولكن التحلي بالصبر.

1218
00:55:33,541 --> 00:55:35,124
- تمام. 
- انها واضحة ؟

1219
00:55:35,332 --> 00:55:36,207
- نعم.

1220
00:55:36,832 --> 00:55:38,624
من هو؟

1221
00:55:38,832 --> 00:55:39,874
- إنه أخي، جاي.

1222
00:55:40,374 --> 00:55:41,791
- أخوك؟ 
- نعم.

1223
00:55:43,707 --> 00:55:46,124
ليلة سعيدة يا سانتا   
ليلة سعيدة لك.

1224
00:55:54,249 --> 00:55:55,624
يصرخ. 
- إنه غريب.

1225
00:55:55,791 --> 00:55:57,916
- خذ الأبواب، سانتا   
- آسف.

1226
00:55:58,082 --> 00:55:59,541
لم يكتب لي قط.

1227
00:55:59,749 --> 00:56:01,666
هذا ما لا أفهمه.

1228
00:56:01,874 --> 00:56:04,666
- كان صغيرا 
عندما مات آباؤنا.

1229
00:56:04,832 --> 00:56:09,707
ومنذ ذلك الحين، أصبح يؤمن أكثر من ذلك بكثير. 
لقد آمن أكثر من ذلك بكثير.

1230
00:56:11,124 --> 00:56:13,082
لا يا سانتا   
الأبواب.

1231
00:56:13,249 --> 00:56:14,832
- الأبواب ؟ 
- نعم.

1232
00:56:17,207 --> 00:56:18,874
- كان يطير. 
- هاه؟

1233
00:56:19,082 --> 00:56:21,957
- كان يطير في الهواء. 
لم يكن هناك كابل.

1234
00:56:22,166 --> 00:56:25,457
لقد كانوا نوعًا ما 
نفخ الرنة بالشعر.

1235
00:56:25,666 --> 00:56:26,916
- كانوا الرنة.

1236
00:56:27,124 --> 00:56:28,166
- نعم الرنة.

1237
00:56:28,374 --> 00:56:30,374
- لا تخبر أحدا. 
- بالطبع.

1238
00:56:30,582 --> 00:56:32,166
- اقسم. 
- لا ولكن...

1239
00:56:32,332 --> 00:56:34,874
انظر... 
هل كان حقا سانتا كلوز؟

1240
00:56:35,082 --> 00:56:37,416
- لدي انطباع بأنه كذلك.

1241
00:56:37,624 --> 00:56:38,832
يضحك

1242
00:56:38,999 --> 00:56:39,916
- إنه جنون.

1243
00:56:40,124 --> 00:56:41,291
- احتفظ بها لنفسك.

1244
00:56:41,499 --> 00:56:42,332
- قطعاً.

1245
00:56:42,541 --> 00:56:44,374
- قل "أقسم". 
- أقسم.

1246
00:56:44,541 --> 00:56:46,124
أنت محامي متفرغ.

1247
00:56:46,332 --> 00:56:47,582
  

1248
00:56:48,166 --> 00:56:49,416
- يا!

1249
00:56:52,499 --> 00:56:53,791
- وسوف أنبوب.

1250
00:56:56,666 --> 00:56:58,582
- يبتعد. الآن.

1251
00:57:03,041 --> 00:57:06,999
- سأطلب منه شقة 
مع النقود في الأدراج.

1252
00:57:07,166 --> 00:57:10,166
- وماذا عن السلام العالمي؟ 
- العام المقبل.

1253
00:57:10,332 --> 00:57:11,749
- طاب مساؤك. 
- أخبره.

1254
00:57:12,541 --> 00:57:14,916
- البابا! البابا!

1255
00:57:15,082 --> 00:57:16,749
يتنهد.

1256
00:57:17,499 --> 00:57:18,332
'نعم ؟

1257
00:57:18,541 --> 00:57:20,791
موسيقى حزينة

1258
00:57:20,957 --> 00:57:27,416
  

1259
00:57:27,624 --> 00:57:30,082
مواء

1260
00:57:30,291 --> 00:57:32,457
- أنا أخسر الشمال. 
نحن أبدا

1261
00:57:32,666 --> 00:57:35,124
تم فصل أكثر من ليلتين. 
إنه لا يناسبني،

1262
00:57:35,332 --> 00:57:37,291
أن تكون وحيدا. 
- من شأنه أن يجعلني إجازة.

1263
00:57:38,082 --> 00:57:38,957
- أن تكون وحيدا؟

1264
00:57:39,749 --> 00:57:43,957
- اه هناك! أخي، زوجتي، 
والديه والأطفال.

1265
00:57:44,124 --> 00:57:44,957
في بعض الأحيان...

1266
00:57:45,582 --> 00:57:46,541
- همم...

1267
00:57:46,749 --> 00:57:49,749
- ليس بالأمر السهل. 
- أن تكون مع الناس الذين يحبونك؟

1268
00:57:49,957 --> 00:57:52,749
- لا، هذا ليس كذلك 
ما أريد أن أسمع.

1269
00:57:52,957 --> 00:57:54,916
لم يكن لديك أي مشاكل.

1270
00:57:55,541 --> 00:57:56,499
-حسنا إذا.

1271
00:57:56,707 --> 00:57:58,374
- نعم، ولكن بصرف النظر عن الجان الخاص بك.

1272
00:57:58,874 --> 00:58:00,291
- اه لا.

1273
00:58:00,499 --> 00:58:03,374
- هل هذه مشكلتك الأولى 
في 12000 باب؟

1274
00:58:03,582 --> 00:58:04,832
- في 15000 باب.

1275
00:58:05,749 --> 00:58:09,082
ليس واضحا يا حياتي 
- نتبادل عندما تريد.

1276
00:58:09,249 --> 00:58:11,416
- ما هو جيد، 
مع هذه المشاكل...

1277
00:58:11,624 --> 00:58:12,791
- هذه المسألة.

1278
00:58:12,957 --> 00:58:16,791
- لأنه يجعلني أدرك 
أنه ليس كل شيء يحدث بطريقة سحرية.

1279
00:58:16,957 --> 00:58:19,749
أن علينا القتال 
للأشخاص الذين نحبهم.

1280
00:58:20,457 --> 00:58:23,791
- لقد كان خطاب ملكة جمال فرنسا. 
كلمة بكلمة.

1281
00:58:23,999 --> 00:58:25,041
- إنه على حق.

1282
00:58:25,249 --> 00:58:26,499
- هي.

1283
00:58:32,291 --> 00:58:33,374
اه نعم.

1284
00:58:34,291 --> 00:58:37,874
جاي سوف يكتب لك. 
سوف يطلب منك شقة.

1285
00:58:38,124 --> 00:58:40,082
- لا، أنا لا أفعل ذلك. 
- لا.

1286
00:58:40,499 --> 00:58:43,207
- ميزون باربي، هل يناسبه ذلك؟ 
- نعم مثالي.

1287
00:58:45,041 --> 00:58:46,582
- الرسالة إلى سانتا كلوز هناك.

1288
00:58:46,791 --> 00:58:50,249
قفز، لا مزيد من الحروف! أين هي؟ 
هل هذه الرسالة؟

1289
00:58:51,124 --> 00:58:51,957
آه لا، هذا كل شيء.

1290
00:58:52,166 --> 00:58:53,832
ينظر. أبي يلعب الرياضة.

1291
00:58:54,041 --> 00:58:55,332
- لا بأس ؟ 
- أب !

1292
00:58:55,541 --> 00:58:58,332
- مرحبا جاي. 
أنا في عجلة من أمري. كان ؟

1293
00:58:58,541 --> 00:58:59,874
- إنهم ينتظرون منك نشره.

1294
00:59:00,082 --> 00:59:01,374
- تعال. 
- أنت تراقبنا.

1295
00:59:01,541 --> 00:59:02,374
- أنا أنظر إليك.

1296
00:59:02,582 --> 00:59:03,582
- للعرض...

1297
00:59:03,791 --> 00:59:06,124
- ليس لدي الوقت. 
- أب!

1298
00:59:06,291 --> 00:59:08,124
- افعل الأقل سوءًا. 
هزاز

1299
00:59:08,332 --> 00:59:09,666
- هل تنظر إلينا؟

1300
00:59:09,874 --> 00:59:12,124
- أنا أنظر إليك. 
أنت صخرة. حسنًا يا جاي؟

1301
00:59:12,707 --> 00:59:16,374
نعم، أميلي؟
لا، أنا بخير. أنا مع جاي.

1302
00:59:16,582 --> 00:59:18,582
العرض سيكون رائعا. 
- نعم.

1303
00:59:18,791 --> 00:59:20,499
عليك أن ترى ذلك.

1304
00:59:20,666 --> 00:59:21,541
- نقول وداعا.

1305
00:59:21,749 --> 00:59:22,582
- وداعا يا عم.

1306
00:59:22,749 --> 00:59:24,416
- الى جانب ذلك، قمت بتنظيف السقف.

1307
00:59:24,582 --> 00:59:26,332
إنهم يتغوطون في كل مكان.

1308
00:59:27,249 --> 00:59:28,707
ليس الاطفال. الرنة.

1309
00:59:28,916 --> 00:59:31,166
- أعد لي لعبتي المحبوبة! 
- إنها ملكي.

1310
00:59:31,374 --> 00:59:33,416
- لا أريد الصراخ.

1311
00:59:33,624 --> 00:59:37,499
هناك القليل من الزيجوتوس 
الذين يريدون تناول <i>الكريب</i>

1312
00:59:37,749 --> 00:59:38,499
- نعم!

1313
00:59:38,666 --> 00:59:40,749
- "الجميع على الطاولة."

1314
00:59:40,957 --> 00:59:42,707
- "الجميع على الطاولة!"

1315
00:59:45,291 --> 00:59:46,624
هي تصرخ.

1316
00:59:46,791 --> 00:59:49,707
- اذهب من خلال الأبواب. 
أعطيناك المفاتيح.

1317
00:59:49,916 --> 00:59:51,124
- نعم نعم.

1318
00:59:52,707 --> 00:59:55,457
- تعبت من إحداث الفوضى. 
- مرحبا سانتا  

1319
00:59:56,249 --> 00:59:57,416
- اتركه، أفعل.

1320
00:59:57,624 --> 00:59:58,874
- إذن الفطائر؟

1321
00:59:59,041 --> 01:00:01,249
- جميلة جداً ! 
- هذا ما أريد أن أسمعه!

1322
01:00:04,332 --> 01:00:05,791
* -سوف تعض!

1323
01:00:08,666 --> 01:00:09,707
* -سوف تموت!

1324
01:00:09,916 --> 01:00:11,582
يصرخ

1325
01:00:11,791 --> 01:00:13,749
- لكنه مجنون تماما.

1326
01:00:13,916 --> 01:00:16,624
أنت في عالم مجنون.

1327
01:00:16,832 --> 01:00:19,624
- لأنه في المنزل، 
الجميع طبيعي؟

1328
01:00:19,791 --> 01:00:23,082
- نعم. لدينا دب ثنائي القطب، 
ولكن خلاف ذلك ...

1329
01:00:23,291 --> 01:00:25,041
*-لقد كسرت أسنانك...

1330
01:00:27,041 --> 01:00:28,249
يتنهد.

1331
01:00:28,457 --> 01:00:29,541
أنا يا رفاقي...

1332
01:00:29,749 --> 01:00:30,874
- سانتا !

1333
01:00:32,249 --> 01:00:34,707
هذا ليس كل شيء 
عن الجان الخاص بك.

1334
01:00:35,874 --> 01:00:38,916
"الجان الخاص بك ..." 
♪ أحب أن يكون الجان

1335
01:00:39,082 --> 01:00:41,457
الذين يذهبون في الساعة 3 صباحًا إلى Rungis 
في مكاني.

1336
01:00:41,666 --> 01:00:43,374
للتسوق والتنظيف.

1337
01:00:43,541 --> 01:00:46,832
ليس بالسحر 
أن كل شيء يتم في المنزل.

1338
01:00:47,041 --> 01:00:49,791
انها ليست العفاريت السحرية. 
هل ترى العفاريت؟

1339
01:00:49,999 --> 01:00:51,332
- لا. 
- رقم من هو

1340
01:00:51,541 --> 01:00:53,541
- لا أعلم. 
- إنها أميلي.

1341
01:00:53,707 --> 01:00:58,582
إنها ترغب في الحصول على أظافرها 
قراءة من خلال قراءة مجلة العاهرة!

1342
01:01:02,582 --> 01:01:03,707
هنا يا أحبائي.

1343
01:01:04,416 --> 01:01:05,874
- شكرًا لك.

1344
01:01:09,957 --> 01:01:13,207
- ماذا...؟ 
- لقد تم إعادة النظر قليلا.

1345
01:01:13,374 --> 01:01:14,957
- آسف. اعذروني على الموجود

1346
01:01:16,166 --> 01:01:18,166
نحن نرن.

1347
01:01:20,041 --> 01:01:23,082
- عيد ميلاد سعيد، سانتا الفيتامينات!

1348
01:01:23,291 --> 01:01:24,707
- إنها الفيتامينات الخاصة بك.

1349
01:01:27,666 --> 01:01:28,499
- شكرًا لك.

1350
01:01:28,666 --> 01:01:30,249
- ليس من المبكر جدا.

1351
01:01:31,416 --> 01:01:32,582
- شكرًا لك.

1352
01:01:32,791 --> 01:01:33,666
- إذن...

1353
01:01:36,416 --> 01:01:38,666
من المضحك أن تفتح الهدية.

1354
01:01:40,457 --> 01:01:41,291
- وهنا تذهب.

1355
01:01:41,499 --> 01:01:42,749
- انها ليست هي نفسها.

1356
01:01:42,957 --> 01:01:44,166
- توقف. مع السلامة.

1357
01:01:44,332 --> 01:01:45,666
- انها ليست هي نفسها.

1358
01:01:45,874 --> 01:01:47,541
- هل لديك الفيتامينات الخاصة بك؟

1359
01:01:47,749 --> 01:01:49,207
- انها ليست هي نفسها.

1360
01:01:49,416 --> 01:01:51,957
- توماس وأنا نخرج. 
- أين سنخرج؟

1361
01:01:52,124 --> 01:01:55,916
- لا أدري. أريد أن أتحرك. 
سوف ترعى الأطفال.

1362
01:01:57,707 --> 01:02:00,332
- لا يستطيع أن يفعل شيئا! 
- إنه المجال الخاص بي.

1363
01:02:00,541 --> 01:02:02,541
- فكرت أن هناك بابين 
كان مجرد النوم.

1364
01:02:02,749 --> 01:02:03,957
- يوجد باب واحد واشتبهت فيه.

1365
01:02:04,166 --> 01:02:06,916
- هل يمكنك طهي المعكرونة؟
- البلاستيسين؟

1366
01:02:07,124 --> 01:02:08,832
- لا، العجين للأكل.

1367
01:02:09,041 --> 01:02:09,999
يقلدها.

1368
01:02:10,207 --> 01:02:11,124
- سوف نطلب

1369
01:02:11,332 --> 01:02:13,666
بيتزا   
- أنا أدعو جاي. جاي؟

1370
01:02:13,832 --> 01:02:17,041
يستمع. عليك أن تأتي وترعى الأطفال 
الاطفال.

1371
01:02:17,207 --> 01:02:18,666
استمع لي. الآن.

1372
01:02:18,874 --> 01:02:21,707
- نحن نتفق، 
نحن في السرير في الساعة 9 مساء. الأعلى.

1373
01:02:21,874 --> 01:02:22,791
- أوه لا!

1374
01:02:22,957 --> 01:02:24,041
- سنفعل ذلك مرة أخرى.

1375
01:02:24,207 --> 01:02:26,499
نحن نتفق، 
نحن في السرير في الساعة 9 مساء.

1376
01:02:26,666 --> 01:02:28,624
- حسنا يا أمي. 
- إنه جيد.

1377
01:02:28,832 --> 01:02:30,666
قبلة قبلة.

1378
01:02:30,832 --> 01:02:32,291
هيا، قبلة.

1379
01:02:32,499 --> 01:02:34,749
- هناك 80 ... 
- إذا كان هناك مشكلة،

1380
01:02:34,916 --> 01:02:36,249
تضغط مرتين.

1381
01:02:36,416 --> 01:02:38,416
مرة، مرتين...

1382
01:02:38,582 --> 01:02:41,166
وهناك... هناك. إنه رنين!

1383
01:02:41,332 --> 01:02:42,207
- أوه نعم.

1384
01:02:42,374 --> 01:02:44,041
- الأسنان وفي السرير.

1385
01:02:44,207 --> 01:02:45,457
- الأسنان ؟ 
- وهم يعرفون.

1386
01:02:46,957 --> 01:02:47,791
طاب مساؤك.

1387
01:02:51,249 --> 01:02:52,082
- رائع!

1388
01:02:53,499 --> 01:02:54,749
مساء الخير يا أطفال!

1389
01:02:59,874 --> 01:03:03,166
أيقونة البوب: "أنا أحبها"

1390
01:03:03,332 --> 01:03:04,374
- أوه، اللعنة.

1391
01:03:04,541 --> 01:03:06,624
  

1392
01:03:06,791 --> 01:03:08,916
انها جاهزة. هيا، على الطاولة.

1393
01:03:09,124 --> 01:03:10,291
بيتزا   
- نعم!

1394
01:03:12,416 --> 01:03:13,582
- شكرًا لك.

1395
01:03:13,791 --> 01:03:15,291
- موس الشوكولاتة؟

1396
01:03:15,499 --> 01:03:21,166
  

1397
01:03:21,332 --> 01:03:22,291
- لا تزال جائعا؟

1398
01:03:22,499 --> 01:03:24,457
سمك مملح. 
- ما هذا ؟

1399
01:03:24,666 --> 01:03:26,874
- إنها حلوى. 
- ًلا شكرا.

1400
01:03:27,082 --> 01:03:28,874
ضجيج الحيوانات الأليفة

1401
01:03:29,041 --> 01:03:30,124
أوه!

1402
01:03:30,332 --> 01:03:38,124
  

1403
01:03:38,332 --> 01:03:40,874
في صحتك

1404
01:03:41,082 --> 01:03:43,582
  

1405
01:03:43,791 --> 01:03:45,291
- انا ذاهب للحصول على جنون.

1406
01:03:45,499 --> 01:03:47,166
  

1407
01:03:47,374 --> 01:03:49,207
  

1408
01:03:51,374 --> 01:03:54,249
- لا يمكنك سئمت 
مع أفلام خارقة لا نهاية لها؟

1409
01:03:54,416 --> 01:03:56,291
بالفعل في اليوم الخامس، قاموا بتفجير كل شيء.

1410
01:03:56,499 --> 01:03:58,166
- هناك، سوف يجتمعون جميعا.

1411
01:03:58,374 --> 01:04:00,541
يقولون، 
"إنها النهاية تقريبًا."

1412
01:04:00,749 --> 01:04:02,207
<i>- فاركا</i> فاز بجائزة في مهرجان كان.

1413
01:04:02,416 --> 01:04:05,291
- إنه "مكتئب" في مدينة كان. 
نحن ذاهبون لاطلاق النار على أنفسنا.

1414
01:04:05,499 --> 01:04:07,332
-4 رايات. فاز بـ 4 أشياء.

1415
01:04:07,541 --> 01:04:09,916
نعم على البوستر 
هناك عقدة معلقة

1416
01:04:10,124 --> 01:04:11,582
مع شجرة ميتة،

1417
01:04:11,791 --> 01:04:13,541
ولكن عليك أن تذهب إلى أبعد من ذلك.

1418
01:04:13,749 --> 01:04:16,666
<i>لديهم ما،</i> هناك ... 
<i>مروع،</i> بخلاف ذلك.

1419
01:04:17,624 --> 01:04:18,624
- غير.

1420
01:04:20,624 --> 01:04:21,874
- حسنًا. ماذا نفعل؟

1421
01:04:22,082 --> 01:04:24,916
* الموسيقى الكهربائية

1422
01:04:25,124 --> 01:04:31,957
  

1423
01:04:32,374 --> 01:04:33,374
- تلك ؟

1424
01:04:33,541 --> 01:04:34,874
- لا، ليس هذا.

1425
01:04:35,041 --> 01:04:36,957
- آه، هذا واحد؟
- لا.

1426
01:04:37,166 --> 01:04:38,291
- هي ؟

1427
01:04:38,457 --> 01:04:40,374
- هي ؟
- لا، الأبيض هناك.

1428
01:04:41,416 --> 01:04:42,582
- ال ؟
- نعم.

1429
01:04:42,791 --> 01:04:45,332
إلى الأمام مباشرة، القطب الشمالي،
وصحيح، أنا أعيش هناك.

1430
01:04:45,541 --> 01:04:47,124
- أوه حسنا.
تحطم

1431
01:04:47,332 --> 01:04:48,666
بلاطة

1432
01:04:48,832 --> 01:04:51,832
قل، إنه بعيد عن هنا.

1433
01:04:51,999 --> 01:04:52,916
- سانتا ؟

1434
01:04:53,124 --> 01:04:56,791
عندما تغادر غدا،
سوف تقول وداعا ،

1435
01:04:56,999 --> 01:04:58,124
حتى لو نمنا؟

1436
01:04:58,291 --> 01:04:59,291
- نعم بالطبع.

1437
01:05:00,124 --> 01:05:01,291
- أوه.

1438
01:05:04,541 --> 01:05:06,666
نحن نرن.

1439
01:05:08,749 --> 01:05:12,291
- أوه مرحبا. جاي.
لقد عبرنا المسارات الليلة الماضية.

1440
01:05:12,457 --> 01:05:13,582
- اه، جاي. -نعم.

1441
01:05:13,749 --> 01:05:15,541
من الجميل أن أراك.

1442
01:05:15,707 --> 01:05:17,166
أنت أسطورة.

1443
01:05:17,332 --> 01:05:19,041
آسف، لقد تأخرت.

1444
01:05:19,249 --> 01:05:21,916
ماذا حدث ؟
- إنهم الأطفال.

1445
01:05:23,166 --> 01:05:25,332
"Mä lus" "ä <i>Ü</i> Il S S Q
ص] ر ن} 'ز ر] س ص] س

1446
01:05:25,541 --> 01:05:26,749
أريد رأيك.

1447
01:05:26,957 --> 01:05:28,999
- بالتأكيد ؟
- ماذا سأفعل غدا.

1448
01:05:29,166 --> 01:05:30,582
الخدع السحرية.

1449
01:05:30,791 --> 01:05:33,332
- ليس لدي الوقت.
يجب تحميل كل ذلك.

1450
01:05:33,541 --> 01:05:35,082
- في مزلقة؟
- في غطاء محرك السيارة بلدي.

1451
01:05:35,291 --> 01:05:36,291
هل تمسكه من أجلي؟

1452
01:05:37,832 --> 01:05:38,666
- نعم.

1453
01:05:46,374 --> 01:05:48,291
موسيقى مرحة

1454
01:05:48,457 --> 01:05:52,874
الأمم المتحدة.

1455
01:05:54,291 --> 01:05:56,416
- جاي، اقترب.
- ماذا؟

1456
01:05:56,624 --> 01:06:00,416
الأمم المتحدة.

1457
01:06:00,582 --> 01:06:03,957
هل الصناديق تتفكك؟
- ما زالوا هنا.

1458
01:06:04,124 --> 01:06:07,457
الأمم المتحدة.

1459
01:06:07,666 --> 01:06:09,166
- لكن...

1460
01:06:09,332 --> 01:06:15,207
الأمم المتحدة.

1461
01:06:15,416 --> 01:06:17,957
- نحن في طريقنا لتناول العشاء مع والديك.
- فكرت.

1462
01:06:18,124 --> 01:06:20,582
نحن لا نهتم، عشاء عيد الميلاد هذا.

1463
01:06:20,749 --> 01:06:22,499
صرخة راحة

1464
01:06:22,666 --> 01:06:26,957
سأقول لهم أن لديك
معدة كبيرة، نوع الانفجار.

1465
01:06:27,124 --> 01:06:28,291
- إنها ضخمة.

1466
01:06:28,457 --> 01:06:32,041
- سنقوم بإعداد عشاء بسيط،
أنا وأنت، مع الأطفال.

1467
01:06:32,207 --> 01:06:36,291
- نور، نور، نور..

1468
01:06:38,291 --> 01:06:40,832
يضحك

1469
01:06:40,999 --> 01:06:42,207
- لا لا.
- نعم.

1470
01:06:42,374 --> 01:06:44,624
- أحتاج إلى النوم 
ساعتين على الأقل.

1471
01:06:44,791 --> 01:06:46,916
ماذا يترك لنا ذلك؟ 
ربع ساعة؟

1472
01:06:51,791 --> 01:06:54,416
ماذا ستفعل بي

1473
01:06:54,624 --> 01:06:56,624
الشخير

1474
01:06:56,832 --> 01:06:58,082
- الأعمال المنزلية.

1475
01:06:58,791 --> 01:06:59,707
- الأعمال المنزلية؟

1476
01:06:59,874 --> 01:07:01,207
  

1477
01:07:02,707 --> 01:07:03,791
  

1478
01:07:03,957 --> 01:07:05,999
حيوان أليف 
- تفضل. اذهب إلى الفراش.

1479
01:07:06,207 --> 01:07:07,582
انا اذهب...

1480
01:07:10,082 --> 01:07:10,916
اللعنة.

1481
01:07:11,124 --> 01:07:13,124
- سانتا، استيقظ.

1482
01:07:13,624 --> 01:07:16,082
إنه الـ 24. 
إنه اليوم.

1483
01:07:16,999 --> 01:07:18,707
الشخير

1484
01:07:20,999 --> 01:07:22,166
هل نمت جيدا؟

1485
01:07:22,374 --> 01:07:25,041
- الألعاب لن 
يتم توزيعها من تلقاء نفسها.

1486
01:07:25,207 --> 01:07:26,166
- دعنا نذهب.

1487
01:07:29,332 --> 01:07:30,166
- أين غطاء محرك السيارة الخاص بي؟

1488
01:07:30,374 --> 01:07:32,041
هل رأيت غطاء محرك السيارة الخاص بي؟

1489
01:07:32,249 --> 01:07:33,374
- لا، لكن سانتا...

1490
01:07:34,374 --> 01:07:36,749
نحن في السرير! 
- أين غطاء محرك السيارة الخاص بي؟

1491
01:07:36,957 --> 01:07:38,416
- كان في غرفة المعيشة.

1492
01:07:38,624 --> 01:07:40,999
- لا، لقد ذهبت.

1493
01:07:41,207 --> 01:07:44,666
- اخرج. أنا وضعت على زوج من سراويل 
وسوف نجد ذلك.

1494
01:07:44,874 --> 01:07:46,374
تعال! اخرج!

1495
01:07:46,582 --> 01:07:47,999
- لا يختفي، 
اغطية!

1496
01:07:48,207 --> 01:07:50,249
- أنا أعرف ! لقد جئت!

1497
01:07:50,457 --> 01:07:52,457
""ملكة الدراما""!

1498
01:07:52,666 --> 01:07:54,874
- لا شيء! 
- لا ! لا ليس كذلك...

1499
01:07:55,082 --> 01:07:56,707
انها ليست سيئة! 
الأطفال بوو.

1500
01:07:56,916 --> 01:07:58,457
  

1501
01:07:58,666 --> 01:08:01,124
يمكنني أيضا أن أفعل ذلك. 
أغلق بابك...

1502
01:08:01,332 --> 01:08:04,374
- هذا عظيم! هذا عظيم! 
- إنه جيد. اهدأ.

1503
01:08:04,582 --> 01:08:06,082
- شيء أقوى.

1504
01:08:06,291 --> 01:08:08,916
انا ذاهب لإحضار 
غطاء محرك السيارة سانتا.

1505
01:08:11,957 --> 01:08:12,791
- رائع!

1506
01:08:12,957 --> 01:08:14,791
- انها غطاء محرك السيارة سانتا.

1507
01:08:14,999 --> 01:08:19,166
أعطاها لجدتي 
قبل أن تذهب إلى النجوم

1508
01:08:19,332 --> 01:08:20,291
من السرطان.

1509
01:08:20,499 --> 01:08:21,791
نحن بحاجة

1510
01:08:21,999 --> 01:08:24,249
من متطوع. 
وستكون تاتيانا!

1511
01:08:24,457 --> 01:08:26,041
تاتيانا!

1512
01:08:26,249 --> 01:08:28,874
نشيد تاتيانا!

1513
01:08:29,082 --> 01:08:30,791
- تاتيانا! تاتيانا!

1514
01:08:30,999 --> 01:08:32,082
تاتيانا!

1515
01:08:32,291 --> 01:08:34,041
- تاتيانا! 
- إنه جيد، إنه جيد.

1516
01:08:34,249 --> 01:08:35,624
- اسمك تاتيانا؟

1517
01:08:35,832 --> 01:08:36,874
- تاتيا ن  

1518
01:08:38,332 --> 01:08:40,374
- سوبر ! تاتيانا، أنت جميلة

1519
01:08:40,582 --> 01:08:42,249
من أجل Voyager au pays des jouets ?

1520
01:08:42,457 --> 01:08:43,416
- أوي.
- أون...

1521
01:08:43,624 --> 01:08:45,041
ثنائي، تروا!

1522
01:08:49,457 --> 01:08:50,957
- واوه! برافو!

1523
01:08:51,166 --> 01:08:53,332
تصفيق

1524
01:08:53,499 --> 01:08:55,041
إنه يضحك.

1525
01:08:55,207 --> 01:08:56,041
- لقد نجحت!

1526
01:08:57,666 --> 01:09:00,249
هل هو سحر أم لا؟
- عظيم!

1527
01:09:00,457 --> 01:09:02,707
- يجب علينا أن نجعلها تظهر مرة أخرى؟
- نعم!

1528
01:09:02,916 --> 01:09:05,332
- هل أنت ساخن؟ هل أنت متأكد؟

1529
01:09:06,291 --> 01:09:07,541
أنت الأحذية؟

1530
01:09:08,499 --> 01:09:09,332
- نعم!

1531
01:09:09,541 --> 01:09:10,666
- نعم ... هيا.

1532
01:09:10,874 --> 01:09:11,791
دعنا نذهب!

1533
01:09:12,499 --> 01:09:14,666
والقفز!

1534
01:09:16,707 --> 01:09:17,832
ضحك قليلا

1535
01:09:18,416 --> 01:09:20,332
هيا، تاتيان هيا.

1536
01:09:26,749 --> 01:09:27,999
تاتيانا ؟

1537
01:09:28,207 --> 01:09:29,749
- أين تاتيانا؟

1538
01:09:29,957 --> 01:09:31,291
- أين تاتيانا؟

1539
01:09:31,499 --> 01:09:32,416
- أين هي؟

1540
01:09:32,624 --> 01:09:34,874
- أين تاتيانا؟
نحن ذاهبون للحصول عليه.

1541
01:09:35,082 --> 01:09:36,207
الجولة لم تنته بعد.

1542
01:09:37,249 --> 01:09:38,624
ابق جالسا. ابقى جالسا!

1543
01:09:39,957 --> 01:09:40,957
نحن في طريقنا للحصول عليه.

1544
01:09:41,124 --> 01:09:42,207
♪ اذهب إلى هناك.

1545
01:09:42,416 --> 01:09:45,916
- هل سنحصل عليه؟
- هناك ما يصل إلى 3. واحد ...

1546
01:09:49,999 --> 01:09:51,624
كلاكسون

1547
01:09:51,832 --> 01:09:54,374
الأطفال يصرخون.

1548
01:09:54,541 --> 01:09:56,082
- تاتيا نا؟

1549
01:09:56,291 --> 01:09:57,541
أين أنت يا عزيزي؟

1550
01:09:59,249 --> 01:10:00,249
في غطاء محرك السيارة؟

1551
01:10:01,541 --> 01:10:02,999
إيلي تتحدث بالروسية.

1552
01:10:03,207 --> 01:10:05,749
أنا <i>تحديد الموقع الجغرافي.</i>
الأم هناك. لا تقلق.

1553
01:10:10,499 --> 01:10:12,582
هزاز

1554
01:10:12,749 --> 01:10:14,832
- نعم جاي؟
إنها ليست اللحظة.

1555
01:10:15,041 --> 01:10:16,999
- لدي القليل من المتاعب هناك.

1556
01:10:17,207 --> 01:10:18,666
- أنا أيضا لدي مشكلة.

1557
01:10:18,832 --> 01:10:22,166
أنت لم تعبر
شخص عجوز ذو لحية؟

1558
01:10:22,374 --> 01:10:23,707
لا ؟
- أنا آسف.

1559
01:10:23,874 --> 01:10:24,749
'نعم ؟ ماذا؟

1560
01:10:24,957 --> 01:10:26,166
- هل تعرف أين سانتا؟

1561
01:10:26,374 --> 01:10:28,166
- اختفى. غطاء محرك السيارة له أيضا.

1562
01:10:28,374 --> 01:10:29,291
- لدي غطاء محرك السيارة.

1563
01:10:29,499 --> 01:10:31,707
- هل سرقتها؟
* -إيه؟

1564
01:10:31,916 --> 01:10:34,541
♪ لم يلدغ أي شيء على الإطلاق. انتظر...

1565
01:10:34,749 --> 01:10:36,916
* لم أعد أسمعك ... مرحباً ...

1566
01:10:37,124 --> 01:10:38,499
مرحبا؟ هنا.

1567
01:10:39,916 --> 01:10:42,291
- آه، أنا ذاهب لقتل هذا الرجل!

1568
01:10:42,499 --> 01:10:46,124
'andgt; "QIÏ أنا"

1569
01:10:46,332 --> 01:10:49,166
- يقودونني بمزلقة
منذ البداية.

1570
01:10:50,166 --> 01:10:52,374
"نعم! سوف نحصل عليك
الفيتامينات الخاصة بك! "

1571
01:10:52,582 --> 01:10:54,249
خذني من أجل ندفة الثلج!

1572
01:10:54,874 --> 01:10:57,582
يجب أن تتوقف عن الاعتقاد 
في الرنة التي لا تطير.

1573
01:10:57,749 --> 01:10:59,207
نحن لا نهتم بمشكلتك.

1574
01:10:59,374 --> 01:11:01,416
- عيد ميلاد مجيد ! 
- مرح نفسك.

1575
01:11:02,291 --> 01:11:04,082
لماذا أنت عنيد أيضا؟

1576
01:11:04,249 --> 01:11:07,374
إذا لم أسلم العالم 
لا تتوقف عن الدوران.

1577
01:11:09,499 --> 01:11:11,749
نسمة الريح

1578
01:11:11,916 --> 01:11:18,999
  

1579
01:11:19,166 --> 01:11:20,791
أين هم يا قوم؟

1580
01:11:22,749 --> 01:11:24,416
برام

1581
01:11:25,332 --> 01:11:27,207
  

1582
01:11:27,916 --> 01:11:29,791
  

1583
01:11:31,416 --> 01:11:32,541
راقصة؟

1584
01:11:41,457 --> 01:11:42,916
لماذا أنا باللون الأحمر؟

1585
01:11:44,957 --> 01:11:45,791
- هل تريد المتعة؟

1586
01:11:46,916 --> 01:11:49,707
إذا كنت تحب المرح، 
لدي نكتة كارامبار.

1587
01:11:49,916 --> 01:11:52,999
جيد. لدي السحابة الصغيرة 
الذي يجعل المطر المطر.

1588
01:11:54,957 --> 01:11:55,999
لقد سقيتك!

1589
01:11:57,124 --> 01:11:59,124
لدي كل النكات الموجودة.

1590
01:11:59,666 --> 01:12:02,916
سنفور يصاب بكدمة 
ولكن لا يمكن رؤيته.

1591
01:12:03,124 --> 01:12:06,999
- ماذا يحدث؟ 
لماذا لم يبق أحد؟

1592
01:12:07,166 --> 01:12:08,999
أين أنا؟
- ولكن أين كنت؟

1593
01:12:09,166 --> 01:12:11,374
أين كنت ؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

1594
01:12:11,541 --> 01:12:13,249
إنه الحزن في كل مكان.

1595
01:12:13,457 --> 01:12:15,707
لأنك لم تقم بتسليم الألعاب الخاصة بك.

1596
01:12:15,874 --> 01:12:20,416
بما أنك لم تقم بتسليم ألعابك،
ممنوع اللعب.

1597
01:12:20,624 --> 01:12:23,499
لا يضحك.
لكنني لا أهتم.

1598
01:12:23,707 --> 01:12:26,916
أنا بيضة. قطة!
ليس من حقه أن يمس والده...

1599
01:12:27,124 --> 01:12:27,957
نويل!

1600
01:12:28,124 --> 01:12:29,332
إنه يقلد أسد البحر.

1601
01:12:29,541 --> 01:12:30,999
-4 أبواب...

1602
01:12:33,832 --> 01:12:37,374
لا يوجد أحد؟
هل لم يعد مسموحاً لنا باللعب؟

1603
01:12:38,041 --> 01:12:39,457
بالإضافة إلى حق اللعب..

1604
01:12:43,041 --> 01:12:46,041
الموسيقى الدرامية

1605
01:12:46,207 --> 01:12:54,332
الأمم المتحدة.

1606
01:12:54,499 --> 01:12:55,624
الدموع

1607
01:12:55,832 --> 01:13:07,666
الأمم المتحدة.

1608
01:13:07,832 --> 01:13:08,707
عصا ..

1609
01:13:11,999 --> 01:13:13,916
- أنت لم تعد موجودة يا سانتا  

1610
01:13:14,124 --> 01:13:29,207
الأمم المتحدة.

1611
01:13:29,416 --> 01:13:30,541
يصرخ.

1612
01:13:30,749 --> 01:13:33,207
- ماذا يحدث؟
- إنه لطيف.

1613
01:13:35,416 --> 01:13:36,624
- هذا...
- نعم، أوليفييه!

1614
01:13:36,791 --> 01:13:37,916
- نعم. حسنا نعم.

1615
01:13:38,124 --> 01:13:40,791
- يجب أن نتصرف بسرعة.
عيد الميلاد في الدرج.

1616
01:13:40,957 --> 01:13:43,082
- نعم، وقطعةتي على الخزانة.

1617
01:13:43,291 --> 01:13:44,791
هزاز

1618
01:13:44,957 --> 01:13:46,166
- ستيف؟
* - نعم، توماس.

1619
01:13:46,332 --> 01:13:49,791
لقد وجدنا الرجل الملتحي الخاص بك.
إنه يحتاج إلى محام جيد.

1620
01:13:49,957 --> 01:13:50,749
"ماذا؟

1621
01:13:50,957 --> 01:13:51,957
- سأكوي.

1622
01:13:52,582 --> 01:13:54,707
لم ننتهي من رحلتنا الصغيرة...

1623
01:13:54,874 --> 01:13:56,207
هاه؟

1624
01:13:57,582 --> 01:13:58,499
كريستين، إحاطة.

1625
01:13:58,666 --> 01:14:00,666
- لا يهم إذا كان الغش.

1626
01:14:02,541 --> 01:14:04,457
الموسيقى الدرامية

1627
01:14:04,666 --> 01:14:10,207
الأمم المتحدة.

1628
01:14:10,374 --> 01:14:11,999
لقد فقدت قواي.

1629
01:14:12,166 --> 01:14:13,249
لقد فقدت كل شيء.

1630
01:14:14,499 --> 01:14:15,332
- يا شباب.

1631
01:14:15,541 --> 01:14:17,457
هل أنت على علم بالمسألة؟

1632
01:14:17,666 --> 01:14:18,541
الجميع يعرف

1633
01:14:18,749 --> 01:14:19,707
ماذا عليه أن يفعل؟

1634
01:14:20,332 --> 01:14:22,041
من يعتني بالسجل؟

1635
01:14:25,082 --> 01:14:27,541
- سانتا؟ سانتا، أنا آسف.

1636
01:14:28,416 --> 01:14:30,916
إنه أخي
الذي سرق غطاء محرك السيارة الخاص بك.

1637
01:14:31,082 --> 01:14:32,499
ولكن هذا يحدث.

1638
01:14:32,707 --> 01:14:33,624
- كل شيء ثمل.

1639
01:14:33,832 --> 01:14:37,374
- لا، ليس الأمر عبثًا يا سانتا  
سانتا، انها ليست ثمل.

1640
01:14:38,582 --> 01:14:40,166
نحن نذهب لرعاية رجال الشرطة.

1641
01:14:40,374 --> 01:14:41,541
هو ضربات.

1642
01:14:41,749 --> 01:14:44,541
أنت تمر عبر الجدران، 
ونلتقي في الخارج.

1643
01:14:44,707 --> 01:14:46,416
- لا، لقد فقدت قواي.

1644
01:14:46,624 --> 01:14:50,666
ليس لدي فيتامينات. 
لقد فات الأوان. كل شيء ثمل.

1645
01:14:50,874 --> 01:14:51,999
- غطاء محرك السيارة قادم.

1646
01:14:52,166 --> 01:14:54,624
أنت تعتني بالجان ، 
والمعزوفة، الألعاب.

1647
01:14:54,832 --> 01:14:56,874
- واندا آمنت بي. 
♪ لا تعود.

1648
01:14:57,082 --> 01:15:00,749
- ليس هذا هو الوقت المناسب... 
- اكتب لشخص آخر.

1649
01:15:00,916 --> 01:15:02,082
- نحن لا نترك.

1650
01:15:02,291 --> 01:15:03,707
- لقد انتهى. أتوقف.

1651
01:15:03,916 --> 01:15:06,499
- هل ستغير حياتك المهنية؟ 
في 607؟

1652
01:15:06,707 --> 01:15:07,541
- بالضبط.

1653
01:15:07,749 --> 01:15:09,249
- ماذا ستفعل؟ 
- شيء آخر.

1654
01:15:09,416 --> 01:15:11,916
أستطيع أن أكون سائق زلاجة،

1655
01:15:12,124 --> 01:15:14,457
مدرب الرنة، متكلم من بطنه. 
- أيا كان.

1656
01:15:14,666 --> 01:15:15,749
سانتا !

1657
01:15:15,916 --> 01:15:19,707
- "أنا دمية اليد. 
وأنت، من أنت؟"

1658
01:15:19,916 --> 01:15:22,999
أنا متكلم من البطن. 
"إنها مصنوعة بشكل جيد حقًا."

1659
01:15:23,207 --> 01:15:24,624
أنا أعرف. 
- هل هذا هو الرقم؟

1660
01:15:25,499 --> 01:15:27,082
- "شفتاي لا تتحركان."

1661
01:15:27,291 --> 01:15:29,082
- عاهرة ! 
- "أوه!"

1662
01:15:29,291 --> 01:15:33,374
- كنا نظن أننا لن نفعل ذلك 
جعل سجل هذا العام.

1663
01:15:33,541 --> 01:15:34,457
- لا سجل؟

1664
01:15:34,624 --> 01:15:37,249
- لا، نتغير قليلاً.

1665
01:15:37,416 --> 01:15:39,999
برو ها ها

1666
01:15:40,166 --> 01:15:41,582
- عيد الميلاد هو سجل، أليس كذلك؟

1667
01:15:41,791 --> 01:15:42,791
- "أنا عملة معدنية."

1668
01:15:42,957 --> 01:15:44,666
- أنت بطل!

1669
01:15:44,874 --> 01:15:46,041
تعال معي.

1670
01:15:46,249 --> 01:15:48,416
- يتمسك. 
- لدينا مشكلة كبيرة.

1671
01:15:48,582 --> 01:15:50,332
ذلك 
"ماذا؟" يريد الخروج.

1672
01:15:50,499 --> 01:15:52,457
- يجب. 
لدي أيضا مشكلة.

1673
01:15:52,666 --> 01:15:55,457
- آه، ويلكس. 
فكرة جيدة يا ويلكس.

1674
01:15:55,666 --> 01:15:56,666
- أنا لا آكله.

1675
01:15:56,874 --> 01:15:58,291
- لن تأكله.

1676
01:15:58,499 --> 01:16:00,791
-"ماذا تريد أن تفعل؟"

1677
01:16:00,957 --> 01:16:01,791
البقاء في السجن.

1678
01:16:03,916 --> 01:16:05,332
- بعض النردات؟
- من هذا؟

1679
01:16:05,541 --> 01:16:07,124
- هل لديك النرد؟
- أوه آسف.

1680
01:16:07,291 --> 01:16:09,499
انتظر ثانيتين.
أبحث عنه.

1681
01:16:09,666 --> 01:16:12,957
نعم نعم. رقم أنا أعتقد ذلك
لقد تركتهم هناك.

1682
01:16:14,416 --> 01:16:15,249
- استمر.

1683
01:16:15,416 --> 01:16:16,624
- اه اه.

1684
01:16:16,832 --> 01:16:18,082
(ضعه بعيدا.)

1685
01:16:19,082 --> 01:16:19,957
- لقد نسيت

1686
01:16:20,166 --> 01:16:21,666
للتوقيع على المحضر.

1687
01:16:24,416 --> 01:16:27,166
- بدا.
أنا أجعل القلم يختفي.

1688
01:16:27,374 --> 01:16:28,916
يسقط القلم على الأرض.

1689
01:16:29,916 --> 01:16:30,749
- وأنت ؟

1690
01:16:30,957 --> 01:16:32,124
هل أنت بخير في غرفتك؟

1691
01:16:32,332 --> 01:16:34,582
لأنك هناك
لفترة قصيرة.

1692
01:16:40,499 --> 01:16:41,541
- لماذا تضحك؟

1693
01:16:42,457 --> 01:16:44,666
كيف فعلت ذلك؟
- سأشرح لك.

1694
01:16:44,874 --> 01:16:45,874
يتنهد.

1695
01:16:46,041 --> 01:16:47,332
- لذا ؟
- تنهار.

1696
01:16:47,541 --> 01:16:49,666
- حسنا، تنهار. نعم جيد جدا.

1697
01:16:49,874 --> 01:16:51,666
- فواكه حمراء.
- تفاحة.

1698
01:16:52,249 --> 01:16:53,082
- نعم.

1699
01:17:02,416 --> 01:17:03,749
(-سوف ندخل هناك.)

1700
01:17:05,624 --> 01:17:08,624
- حسنا، تاتيانا؟ 
- من أنت ؟

1701
01:17:08,791 --> 01:17:10,082
- أنا لا أحد.

1702
01:17:14,207 --> 01:17:15,041
- الفتاة الروسية !

1703
01:17:15,249 --> 01:17:16,499
- ماذا؟
- الفتاة الروسية !

1704
01:17:18,082 --> 01:17:18,916
الطبقات!

1705
01:17:19,082 --> 01:17:20,499
- لماذا ؟ 
- سأشرح لك.

1706
01:17:21,499 --> 01:17:22,499
"تاتيا ذلك!"

1707
01:17:25,207 --> 01:17:26,916
تبادل لاطلاق النار مضخات!

1708
01:17:28,291 --> 01:17:29,957
هيا، أسرع!

1709
01:17:30,166 --> 01:17:31,707
- أين هم بحق الجحيم؟ ال !

1710
01:17:31,916 --> 01:17:33,707
* -توماس، جاي، 
أعدني إلى السجن!

1711
01:17:34,916 --> 01:17:36,207
- أوليفييه، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

1712
01:17:36,374 --> 01:17:37,791
- أنا مريض، في الظهر.

1713
01:17:37,957 --> 01:17:38,916
- لا يهمني.

1714
01:17:39,124 --> 01:17:40,291
حورية البحر

1715
01:17:40,499 --> 01:17:42,041
'andgt; 'qlÏ أنا'

1716
01:17:42,249 --> 01:17:45,541
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة

1717
01:17:46,541 --> 01:17:48,374
  

1718
01:17:48,582 --> 01:17:50,416
تتحدث الروسية.

1719
01:17:51,166 --> 01:17:52,249
- تعال!

1720
01:17:52,457 --> 01:17:55,541
'MW' H 'H HL L' l

1721
01:17:55,999 --> 01:17:57,707
موسيقى المغامرة

1722
01:17:57,874 --> 01:17:59,249
  

1723
01:18:01,374 --> 01:18:02,249
- أسرع.

1724
01:18:02,874 --> 01:18:04,499
تاتيانا ريت.

1725
01:18:04,707 --> 01:18:05,999
  

1726
01:18:06,207 --> 01:18:08,124
- ما هذا ؟ 
- فتاة صغيرة.

1727
01:18:08,291 --> 01:18:11,124
- ماذا؟ هل تمزح؟
- قبل كل شيء، لا تساعدني.

1728
01:18:12,082 --> 01:18:13,874
* -بلطف، مع غطاء محرك السيارة الخاص بي!

1729
01:18:14,041 --> 01:18:15,499
* -هل هو غطاء محرك السيارة الخاص بك؟
*-نعم.

1730
01:18:16,207 --> 01:18:18,832
* -إذن أنت سانتا كلوز؟
*-كنت.

1731
01:18:19,041 --> 01:18:21,582
*هل تستطيع أن تخرجنا؟
*-غير وارد.

1732
01:18:21,791 --> 01:18:25,457
* - هل ستقوم بتسليم المزيد من الألعاب؟
*اتركوني وحدي أيها الجميع!

1733
01:18:27,832 --> 01:18:29,541
- إلى اليسار. توماس، هيا!

1734
01:18:29,749 --> 01:18:31,457
تتحدث الروسية.

1735
01:18:31,666 --> 01:18:33,707
- لماذا يضعون الحواجز؟

1736
01:18:33,916 --> 01:18:36,207
- تعال تعال.
ثق بي !

1737
01:18:36,374 --> 01:18:38,207
- توقف على الفور!

1738
01:18:40,791 --> 01:18:41,832
يسعلون.

1739
01:18:46,041 --> 01:18:47,916
- اقفز يا جاي. الآن !

1740
01:18:49,832 --> 01:18:51,207
- أوليفييه !

1741
01:18:51,416 --> 01:18:52,541
- ولكن ماذا؟
- تاتيانا!

1742
01:18:54,916 --> 01:18:58,749
* - سيداتي وسادتي، مرحباً بكم
على متن باتو باريسيان.

1743
01:18:58,957 --> 01:19:02,207
تتحدث الإنجليزية.

1744
01:19:02,416 --> 01:19:05,166
تتحدث اليابانية.

1745
01:19:05,374 --> 01:19:08,791
تتحدث الألمانية.

1746
01:19:08,999 --> 01:19:10,332
- نعم دانيال. ستيف.

1747
01:19:10,499 --> 01:19:12,749
لدينا الهروب
واختطاف.

1748
01:19:12,957 --> 01:19:15,624
- لا تقلق.
سوف يأخذون عزيزي.

1749
01:19:16,749 --> 01:19:18,874
- نعم، تنهار،
لكننا لا نهتم!

1750
01:19:19,041 --> 01:19:19,916
إرسال تعزيزات!

1751
01:19:21,666 --> 01:19:22,707
* -ولكن بلطف!

1752
01:19:22,916 --> 01:19:24,166
- لا يعمل.

1753
01:19:25,416 --> 01:19:27,541
- سانتا، ماذا نفعل؟
* - لا أعرف.

1754
01:19:27,749 --> 01:19:29,374
غطاء محرك السيارة,
ليس لوضع الناس.

1755
01:19:29,541 --> 01:19:31,541
نحن لا نقدم الناس للناس.

1756
01:19:31,707 --> 01:19:33,582
أنا لا أتحرك.
* -أريد أن أرى أمي.

1757
01:19:33,791 --> 01:19:37,541
- إنها تريد أن ترى والدتها.
هيا، اخرج. كن لطيفا.

1758
01:19:37,749 --> 01:19:40,791
* -لست لطيفاً.
- أنت الودود من الأروع.

1759
01:19:40,957 --> 01:19:42,041
أنت سانتا كلوز.

1760
01:19:42,207 --> 01:19:45,291
* - تنطبق على أرنب عيد الفصح.
- موجود ؟

1761
01:19:45,499 --> 01:19:48,582
- سانتا، تتذكر،
قلت لي :

1762
01:19:48,749 --> 01:19:51,832
"علينا أن نقاتل
لأولئك الذين نحبهم. "

1763
01:19:52,041 --> 01:19:53,707
* -خطاب فرانس غال صح؟

1764
01:19:53,916 --> 01:19:54,916
- ملكة جمال فرنسا .

1765
01:19:55,124 --> 01:19:57,666
* - لا يهم. أنا لا أتحرك من هنا.

1766
01:19:57,874 --> 01:20:00,999
لن يكون هناك عيد الميلاد هذا العام.
نهاية القصة.

1767
01:20:01,166 --> 01:20:02,166
- سانتا ..

1768
01:20:03,707 --> 01:20:06,707
♪ ليس لدي أي رنة طائرة.
أنا لا أعبر الجدران.

1769
01:20:06,874 --> 01:20:10,874
♪ ليس لدي ملايين الأطفال
في انتظاري، ليس لدي سوى 2.

1770
01:20:11,791 --> 01:20:12,999
لكنني سأفعل كل شيء من أجلهم.

1771
01:20:13,207 --> 01:20:16,749
لأنهم يؤمنون بي
لأنهم يعولون علي.

1772
01:20:17,749 --> 01:20:19,082
لأنني أحبهم.

1773
01:20:19,791 --> 01:20:20,916
إجمالي.

1774
01:20:22,916 --> 01:20:24,374
سانتا، فكر في العصا  

1775
01:20:25,624 --> 01:20:27,666
لا يمكنك السماح لها بالرحيل.

1776
01:20:34,791 --> 01:20:36,457
حورية البحر

1777
01:20:36,666 --> 01:20:40,124
الأمم المتحدة.

1778
01:20:40,291 --> 01:20:43,291
* -سانتا؟
*-ماذا الآن؟

1779
01:20:44,707 --> 01:20:45,999
* -من هو، واندا؟

1780
01:20:46,166 --> 01:20:52,166
الأمم المتحدة.

1781
01:20:52,666 --> 01:20:53,666
- تعال معي.

1782
01:21:00,582 --> 01:21:02,082
سانتا؟
- ماذا؟

1783
01:21:02,999 --> 01:21:04,832
♪ لدي ألعاب لأوصلها.

1784
01:21:05,041 --> 01:21:06,874
موسيقى المغامرة

1785
01:21:07,999 --> 01:21:09,541
- دعنا نذهب.

1786
01:21:09,749 --> 01:21:10,832
- اتصل بأميلي.

1787
01:21:10,999 --> 01:21:12,791
- الآن ؟
- نعم الآن.

1788
01:21:14,457 --> 01:21:15,291
- تعال.

1789
01:21:15,999 --> 01:21:17,124
- أراك هناك.

1790
01:21:17,332 --> 01:21:19,707
*-التوقف عن الحركة. لا أرى شيئا.

1791
01:21:19,874 --> 01:21:21,124
- لا تلمس أي شيء.

1792
01:21:21,332 --> 01:21:23,249
* -أعطني الرنة الخاصة بي.

1793
01:21:23,457 --> 01:21:26,499
- أنت تشددني!
أعبر لك أي واحد؟

1794
01:21:26,666 --> 01:21:28,541
* -رالف الرنة.

1795
01:21:28,749 --> 01:21:30,416
بلاطة

1796
01:21:30,624 --> 01:21:32,832
لهجة جنوبية
*-الشرطة الوطنية!

1797
01:21:33,041 --> 01:21:34,457
أوقفوا هذا القارب!

1798
01:21:35,957 --> 01:21:37,499
سانتا بلاطة.

1799
01:21:37,707 --> 01:21:39,499
- مهلا، جاي. إلى أين أنت ذاهب؟

1800
01:21:39,707 --> 01:21:40,582
- ليس هناك.

1801
01:21:42,082 --> 01:21:43,791
- من أين؟ يصعدون على متن الطائرة.

1802
01:21:46,124 --> 01:21:47,457
*براميس

1803
01:21:47,666 --> 01:21:53,666
الأمم المتحدة.

1804
01:21:55,041 --> 01:21:58,624
* المرشد يتحدث الانجليزية .

1805
01:21:58,791 --> 01:22:00,374
- نحن نبحث عن نوعين.
واحد مع الرأس.

1806
01:22:01,416 --> 01:22:02,499
مع رجل عجوز.

1807
01:22:02,707 --> 01:22:05,124
- من يشبه سانتا كلوز.
- مُطْلَقاً !

1808
01:22:05,332 --> 01:22:06,166
"تاتيا نا!"

1809
01:22:06,374 --> 01:22:07,457
يا عزيزى.
- أمي !

1810
01:22:08,957 --> 01:22:10,707
تتحدث الروسية.

1811
01:22:10,916 --> 01:22:12,999
اشتقت لك كثيرا.
1812
01:22:13,207 --> 01:22:14,207
- شكرا لك يا سيدي.

1813
01:22:14,416 --> 01:22:15,249
- سانتا  

1814
01:22:15,416 --> 01:22:17,041
- بربر  

1815
01:22:17,916 --> 01:22:18,791
- هناك، أوليفييه!

1816
01:22:19,791 --> 01:22:21,957
- ستيف! هذا جنون،

1817
01:22:22,166 --> 01:22:24,249
ولكن هذا الرجل هو سانتا كلوز.

1818
01:22:24,707 --> 01:22:25,541
- يدفعك!

1819
01:22:25,749 --> 01:22:26,666
سترى!

1820
01:22:27,624 --> 01:22:29,832
- يتمسك.
بصراحة، هناك هواء.

1821
01:22:30,624 --> 01:22:31,624
- هل هناك هواء؟

1822
01:22:32,249 --> 01:22:34,541
- نعم.
- لكن أوليفييه ليجينيك!

1823
01:22:34,749 --> 01:22:37,707
التوقف عن الاعتقاد
ما يقوله الجميع لك.

1824
01:22:37,916 --> 01:22:40,999
نحن نعمل ولدينا القهوة
معا كل يوم.

1825
01:22:41,207 --> 01:22:42,874
أنت ستارسكي، وأنا هاتش.

1826
01:22:43,082 --> 01:22:46,124
أنت بونش، وأنا ريلو.
نحن كوردييه، القاضي والشرطي.

1827
01:22:46,332 --> 01:22:48,041
"ستيف؟"
"ماذا؟

1828
01:22:48,999 --> 01:22:52,082
يصرخ

1829
01:22:53,999 --> 01:22:55,791
في صحتك

1830
01:22:55,957 --> 01:22:57,499
- لقد كان جيدًا جدًا!

1831
01:22:57,707 --> 01:22:59,374
* - فوق رؤوسكم،

1832
01:22:59,582 --> 01:23:02,207
مزلقة سانتا.

1833
01:23:02,416 --> 01:23:03,666
إنها تترجم إلى اللغة الإنجليزية.

1834
01:23:03,874 --> 01:23:04,957
- اعذرني.

1835
01:23:05,166 --> 01:23:06,041
- اعذرني.

1836
01:23:06,582 --> 01:23:07,624
- مرة أخرى ! مرة أخرى !

1837
01:23:07,832 --> 01:23:09,582
لقد كان جيدًا جدًا!

1838
01:23:10,832 --> 01:23:12,832
- ضع غطاء محرك السيارة وراء.

1839
01:23:13,041 --> 01:23:13,832
- ماذا تفعل ؟

1840
01:23:14,041 --> 01:23:14,874
'هو!

1841
01:23:16,416 --> 01:23:18,874
صرخات

1842
01:23:19,082 --> 01:23:20,999
- أوليفييه، هل كان سانتا كلوز؟

1843
01:23:21,916 --> 01:23:22,999
- شكرًا لك !

1844
01:23:24,957 --> 01:23:26,332
الأمم المتحدة.

1845
01:23:26,541 --> 01:23:27,541
"الجسر!"

1846
01:23:29,457 --> 01:23:30,374
- لا بأس، لقد مر.

1847
01:23:30,582 --> 01:23:31,666
صرخات

1848
01:23:32,499 --> 01:23:34,707
الأمم المتحدة.

1849
01:23:36,707 --> 01:23:38,957
أميلي، أمسك الرنة بالنسبة لي.

1850
01:23:39,166 --> 01:23:42,166
لا أعرف ماذا يحدث،
مع وضع التخفي.

1851
01:23:43,541 --> 01:23:44,666
- لا!

1852
01:23:44,874 --> 01:23:46,332
كلاكسون

1853
01:23:46,541 --> 01:23:47,416
- تصويبه!

1854
01:23:47,624 --> 01:23:48,957
تصويب ذلك!

1855
01:23:49,166 --> 01:23:50,082
- انتباه !

1856
01:23:51,749 --> 01:23:54,791
موسيقى خرافية

1857
01:23:54,999 --> 01:23:59,249
  

1858
01:23:59,457 --> 01:24:01,166
صرخات

1859
01:24:01,374 --> 01:24:02,332
  

1860
01:24:06,457 --> 01:24:11,666
  

1861
01:24:11,874 --> 01:24:14,041
نغمة رنين اللاب توب

1862
01:24:14,207 --> 01:24:16,207
- انتظر.

1863
01:24:16,999 --> 01:24:19,207
- مرحبًا؟ عم ؟

1864
01:24:21,541 --> 01:24:24,082
لا أعتقد 
we're going to be able to come.

1865
01:24:24,291 --> 01:24:26,207
كريس

1866
01:24:26,416 --> 01:24:27,624
- واو!

1867
01:24:27,832 --> 01:24:30,416
كلاكسون

1868
01:24:30,624 --> 01:24:32,582
Anyway, see you on the 31st.

1869
01:24:32,791 --> 01:24:34,707
- لا، ليس رأس السنة الجديدة.

1870
01:24:34,916 --> 01:24:36,416
- لا أستطيع سماعك. 
صرخات

1871
01:24:37,249 --> 01:24:38,874
يزأرون.

1872
01:24:39,082 --> 01:24:40,707
نحن ندخل النفق.

1873
01:24:42,791 --> 01:24:43,624
أرك لاحقًا.

1874
01:24:43,832 --> 01:24:45,416
كريس

1875
01:24:45,624 --> 01:24:47,874
- مرحبا؟ 
نغمة

1876
01:24:52,207 --> 01:24:53,041
غير.

1877
01:24:54,416 --> 01:24:56,499
- مثل كل عام. 
- مثل كل عام.

1878
01:25:02,041 --> 01:25:04,374
موسيقى خرافية

1879
01:25:04,541 --> 01:25:18,832
  

1880
01:25:21,249 --> 01:25:22,999
- أوه، سانتا تشو!

1881
01:25:23,166 --> 01:25:24,749
ما هو هذا المعطف؟

1882
01:25:26,791 --> 01:25:27,874
أوه هذا هو.

1883
01:25:28,082 --> 01:25:29,332
صاح

1884
01:25:33,082 --> 01:25:34,624
سانتا وواندا أنين.

1885
01:25:34,832 --> 01:25:36,582
  

1886
01:25:37,374 --> 01:25:38,332
توماس يسعل.

1887
01:25:39,707 --> 01:25:40,624
- لا، أنا بخير.

1888
01:25:40,832 --> 01:25:43,416
إنهم أصدقاء. إنه توماس،

1889
01:25:43,624 --> 01:25:46,082
أميلي ومايل وماتيس.

1890
01:25:46,291 --> 01:25:47,666
- مايلى وماتيس.

1891
01:25:48,957 --> 01:25:50,249
فهل أنت كذلك؟

1892
01:25:50,457 --> 01:25:51,916
- لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت.

1893
01:25:52,707 --> 01:25:54,332
- اه ز

1894
01:25:57,832 --> 01:25:58,666
- هيا.

1895
01:25:58,874 --> 01:26:00,582
- لا يوجد واحد 
الذي لديه نفس الرأس.

1896
01:26:00,791 --> 01:26:02,874
- أضع 
الفيتامينات الموجودة فيه.

1897
01:26:03,041 --> 01:26:04,332
لماذا هم أكثر هناك؟

1898
01:26:06,207 --> 01:26:07,166
لقد وضعتهم!

1899
01:26:07,374 --> 01:26:08,207
- نعم. 
- نعم.

1900
01:26:08,416 --> 01:26:11,791
- ولكن لماذا 
هناك المزيد من الفيتامينات هناك؟

1901
01:26:11,999 --> 01:26:12,957
صاح

1902
01:26:13,166 --> 01:26:14,999
الموسيقى الدرامية

1903
01:26:15,166 --> 01:26:19,499
  

1904
01:26:19,666 --> 01:26:20,999
لقد فشلت يا واند  

1905
01:26:21,207 --> 01:26:25,082
  

1906
01:26:26,749 --> 01:26:28,082
البيبس

1907
01:26:30,582 --> 01:26:31,999
- يحضر، سانتا  

1908
01:26:34,749 --> 01:26:35,749
بدا.

1909
01:26:35,916 --> 01:26:38,791
موسيقى هادئة

1910
01:26:38,999 --> 01:26:40,249
- هذه رسالتنا.

1911
01:26:41,332 --> 01:26:44,541
- عزيزي سانتا، نحن لا نريد
الهدايا هذا العام...

1912
01:26:44,707 --> 01:26:46,582
- لأن الجان الخاص بك مريض.

1913
01:26:48,582 --> 01:26:51,791
لذلك منذ أن كنت في حاجة إليها 
فيتامين يشفيهم

1914
01:26:51,957 --> 01:26:53,124
نرسل لك واحدة.

1915
01:26:54,249 --> 01:26:56,499
- نأمل أن تتحسن حالتهم.

1916
01:26:57,374 --> 01:26:59,082
- نحن نقدم لك القبلات الكبيرة.

1917
01:26:59,291 --> 01:27:01,041
- نتمنى 
أنت عيد ميلاد سعيد.

1918
01:27:01,249 --> 01:27:03,957
موسيقى المغامرة

1919
01:27:04,124 --> 01:27:12,582
  

1920
01:27:12,749 --> 01:27:15,082
- فيتامين واحد 
شفاءهم جميعا.

1921
01:27:15,291 --> 01:27:18,332
- لقد كنت على حق، سانتا   
مدرسة حقيقية للأسماك.

1922
01:27:18,541 --> 01:27:28,707
  

1923
01:27:28,874 --> 01:27:31,666
أجراس

1924
01:27:31,874 --> 01:27:48,624
  

1925
01:27:50,374 --> 01:27:51,541
- الجميع جاهز؟

1926
01:27:52,666 --> 01:27:53,499
- نعم.

1927
01:27:56,457 --> 01:27:57,791
- افتح عينيك.

1928
01:27:57,999 --> 01:28:00,749
موسيقى هادئة

1929
01:28:00,916 --> 01:28:07,332
  

1930
01:28:07,499 --> 01:28:09,916
موسيقى خرافية

1931
01:28:10,124 --> 01:28:30,124
  

1932
01:28:30,332 --> 01:28:31,832
(-لا تلمس. لا تلمس.)

1933
01:28:35,582 --> 01:28:37,999
موسيقى هادئة

1934
01:28:38,207 --> 01:28:48,207
  

1935
01:28:48,416 --> 01:28:50,249
موسيقى سعيدة

1936
01:28:50,416 --> 01:29:36,666
  

1937
01:29:41,124 --> 01:29:42,707
موسيقى هادئة

1938
01:29:42,916 --> 01:29:49,249
  

1939
01:29:49,457 --> 01:29:51,749
الجان يصفقون.

1940
01:29:51,916 --> 01:29:54,207
  

1941
01:29:54,374 --> 01:30:02,916
  

1942
01:30:03,124 --> 01:30:05,541
(-أين رسالتنا يا سانتا؟)

1943
01:30:06,124 --> 01:30:07,124
- إنها هناك.

1944
01:30:07,957 --> 01:30:10,999
- رائع! 
- هل هذا هو النجم الأخضر هناك؟

1945
01:30:11,207 --> 01:30:14,374
- نعم. 
- اللون الأخضر هو أفضل لون عندي.

1946
01:30:18,124 --> 01:30:20,332
- أنا أحب الأطفال، بعد كل شيء 
.

1947
01:30:21,416 --> 01:30:23,541
في البداية، لم يعجبني ذلك كثيرًا. 
- لماذا ؟

1948
01:30:23,707 --> 01:30:25,207
- اعتقدت 
كان غريبا.

1949
01:30:26,541 --> 01:30:28,666
لا أعلم... لا يطيع.

1950
01:30:28,874 --> 01:30:31,374
ويطرح الكثير من الأسئلة، 
أطفال.

1951
01:30:32,541 --> 01:30:34,416
وهذا يجعل الضوضاء.

1952
01:30:34,582 --> 01:30:37,041
إنه يصرخ، إنه يبكي. 
- نعم. بالضبط.

1953
01:30:39,832 --> 01:30:42,082
- عيد ميلاد سعيد يا حبي. 
- عيد ميلاد مجيد.

1954
01:30:42,249 --> 01:30:57,541
  

1955
01:30:57,707 --> 01:30:59,166
مواء

1956
01:30:59,332 --> 01:31:19,874
  

1957
01:31:20,041 --> 01:31:21,207
- إنه أمر مضحك، إنها تثلج.

1958
01:31:21,374 --> 01:31:23,874
- نعم، الثلج يتساقط بشكل جيد.
- نعم.

1959
01:31:24,082 --> 01:31:25,499
موسيقى سعيدة

1960
01:31:25,666 --> 01:31:40,957
  

1961
01:31:41,124 --> 01:31:42,124
بيل

1962
01:31:43,541 --> 01:31:44,541
.HOP-

1963
01:31:48,707 --> 01:31:49,624
موسيقى هادئة

1964
01:31:49,832 --> 01:32:20,041
  

1965
01:32:20,666 --> 01:32:23,541
- ألا يبدو الأمر غريبا 
لمشاهدة الناس ينامون؟

1966
01:32:23,707 --> 01:32:24,541
- لا، أنا بخير.

1967
01:32:26,749 --> 01:32:27,707
- نعم.

1968
01:32:30,707 --> 01:32:31,541
تعال.

1969
01:32:31,707 --> 01:32:34,541
  

1970
01:32:39,999 --> 01:32:41,332
- For our snowflake wedding,

1971
01:32:41,541 --> 01:32:43,666
أين تريد أن تذهب، 
السيدة كلوز؟

1972
01:32:44,916 --> 01:32:46,166
- هنا للبدء.

1973
01:32:46,624 --> 01:32:49,791
- اه. نعم بالفعل 
there, for sure, there are people.

1974
01:32:50,457 --> 01:32:52,707
- أوه، الوعل! 
لقد انتهيت من فيلمي.

1975
01:32:53,332 --> 01:32:55,707
- انها ليست خطيرة. 
سوف نذهب لشراء بعض.

1976
01:32:55,874 --> 01:32:56,874
- "يشتري"؟

1977
01:32:57,791 --> 01:32:58,999
- سأشرح لك.

1978
01:32:59,166 --> 01:33:02,416
Sia : "santaa's Coming For Us"

1979
01:33:02,582 --> 01:35:50,499
  

1980
01:35:50,666 --> 01:35:53,957
صفحة باتي :
"بوجي ووجي سانتا كلوز"

1981
01:35:54,124 --> 01:37:20,166
  

1982
01:37:20,541 --> 01:37:22,957
موسيقى خرافية

1983
01:37:23,124 --> 01:38:54,957
  

1984
01:38:55,541 --> 01:38:59,291
موسيقى هادئة

1985
01:38:59,457 --> 01:39:49,166
  

1986
01:39:49,332 --> 01:39:52,332
الترجمة: إكلير

1987
01:39:56,999 --> 01:39:58,249
- نعم، أميلي، أنا...

1988
01:39:59,374 --> 01:40:00,332
المراسلة.

1989
01:40:00,541 --> 01:40:01,582
تنهدات خيبة الأمل

1990
01:40:02,541 --> 01:40:03,457
- هذا جنون.

1991
01:40:03,666 --> 01:40:05,624
- هل سأحاول مرة أخرى خلال 5 دقائق؟ 
- اه!